[
 {
  "start": 0.0,
  "end": 1.64,
  "zh": "Heartbeat教會，早上好。",
  "fa": "صبح بخیر، کلیسای هارت‌بیت.",
  "en": "Good morning, Heartbeat Church.",
  "id": 0
 },
 {
  "start": 1.92,
  "end": 4.78,
  "zh": "悉尼、黃金海岸、墨爾本，早上好。",
  "fa": "صبح بخیر سیدنی، گلدکوست، ملبورن.",
  "en": "Good morning, Sydney, Gold Coast, Melbourne.",
  "id": 1
 },
 {
  "start": 5.22,
  "end": 6.808,
  "zh": "很高興見到大家。",
  "fa": "خوشحالم که همه اینجا هستید.",
  "en": "It's good to see you all here.",
  "id": 2
 },
 {
  "start": 7.52,
  "end": 9.0,
  "zh": "今天我做點不一樣的。",
  "fa": "امروز کار متفاوتی می‌کنم.",
  "en": "Today I'm just doing something different.",
  "id": 3
 },
 {
  "start": 9.2,
  "end": 12.54,
  "zh": "這篇講道是在我Bowral的家裡錄的。",
  "fa": "این موعظه را در خانه‌ام در بورال ضبط می‌کنم.",
  "en": "I'm recording all this sermon at my house in Bowral.",
  "id": 4
 },
 {
  "start": 13.66,
  "end": 17.54,
  "zh": "我身後是我們的花園，也想讓你們看看。",
  "fa": "پشت سرم باغ ماست که می‌خواهم نشانتان بدهم.",
  "en": "Behind me is our garden that I want to just show you as well.",
  "id": 5
 },
 {
  "start": 18.44,
  "end": 23.577,
  "zh": "接下來幾周，我會嘗試在這樣的戶外",
  "fa": "چند هفتهٔ آینده سعی می‌کنم موعظه را از",
  "en": "The next few weeks I will try to bring the sermon from this kind of",
  "id": 6
 },
 {
  "start": 23.617,
  "end": 28.021,
  "zh": "背景下講道。這也是有用意的，",
  "fa": "فضای باز بیاورم، و هدفی هم دارد؛",
  "en": "outside background. and there's a purpose for it as well so you know",
  "id": 6
 },
 {
  "start": 28.061,
  "end": 33.862,
  "zh": "請繼續關注，我們一起展開前面的旅程。",
  "fa": "پس همراه باشید تا این مسیر جلوی ما باز شود.",
  "en": "tune in and as we go unfold this whole journey in front of us but there are",
  "id": 6
 },
 {
  "start": 33.902,
  "end": 39.1,
  "zh": "不過，我先要為悉尼分堂做幾個報告。",
  "fa": "اما چند اعلان برای شعبهٔ سیدنی دارم.",
  "en": "a few announcements i would like to make for sydney campus um i just want",
  "id": 6
 },
 {
  "start": 39.14,
  "end": 42.93,
  "zh": "想讓大家知道，我們做了一個決定：",
  "fa": "می‌خواهم بدانید که تصمیم گرفتیم کوین،",
  "en": "you to acknowledge this uh that we made a decision uh",
  "id": 7
 },
 {
  "start": 42.97,
  "end": 46.242,
  "zh": "Kevin、Jane和Natasha將擔任",
  "fa": "جین و ناتاشا رهبران تیم خوشامدگویی",
  "en": "Kevin, Jane and Natasha will be our welcoming team",
  "id": 7
 },
 {
  "start": 46.282,
  "end": 49.697,
  "zh": "我們的迎新團隊負責人。我們正在",
  "fa": "ما باشند. داریم این تیم را تشکیل",
  "en": "leader so we are trying to form this welcoming",
  "id": 7
 },
 {
  "start": 49.737,
  "end": 53.11,
  "zh": "組建迎新團隊，具體怎麼做、",
  "fa": "می‌دهیم و بعداً بیشتر می‌گوییم که چه",
  "en": "team right and uh We'll share more what it's",
  "id": 7
 },
 {
  "start": 53.15,
  "end": 56.98,
  "zh": "會是什麼樣子，之後再和大家分享。",
  "fa": "شکلی خواهد بود و چطور انجامش می‌دهیم.",
  "en": "going to look like and how we're going to do it.",
  "id": 7
 },
 {
  "start": 57.14,
  "end": 60.24,
  "zh": "因為有很多新面孔，很多人來。",
  "fa": "چون چهره‌های تازهٔ زیادی می‌آیند، آدم‌های زیادی.",
  "en": "Because there's a lot of faces coming, new faces coming, a lot of people coming.",
  "id": 8
 },
 {
  "start": 61.56,
  "end": 63.854,
  "zh": "黃金海岸已經在做這件事了。",
  "fa": "گلدکوست هم از قبل روی این کار کرده است.",
  "en": "Like Gold Coast already been working on that.",
  "id": 9
 },
 {
  "start": 64.4,
  "end": 68.24,
  "zh": "請為他們禱告，也請踴躍參與服事。",
  "fa": "پس لطفاً برایشان دعا کنید و داوطلب هم بشوید.",
  "en": "So please pray for them and please volunteer as well.",
  "id": 10
 },
 {
  "start": 68.7,
  "end": 72.5,
  "zh": "這在來年也會是非常重要的事工。",
  "fa": "این خدمت در سال پیش رو خیلی مهم خواهد بود.",
  "en": "This is going to be a very important ministry in the coming year as well.",
  "id": 11
 },
 {
  "start": 74.02,
  "end": 76.422,
  "zh": "另外，下週會有小組",
  "fa": "هفتهٔ بعد هم موعظهٔ شهادت",
  "en": "Also next week we'll have a",
  "id": 12
 },
 {
  "start": 76.462,
  "end": 79.0,
  "zh": "長的見證分享講道。",
  "fa": "رهبران گروه خانگی را داریم.",
  "en": "Shepherd's sermon, a Shepherd's testimony sermon.",
  "id": 12
 },
 {
  "start": 79.8,
  "end": 81.96,
  "zh": "悉尼由Charles來講。",
  "fa": "در سیدنی، چارلز موعظه می‌کند.",
  "en": "for Sydney, Charles will preach.",
  "id": 13
 },
 {
  "start": 82.18,
  "end": 85.5,
  "zh": "這是他第一次上臺，他說有點緊張。",
  "fa": "اولین بار است و گفت کمی نگران است.",
  "en": "The first time he's coming up and he said he's a bit nervous.",
  "id": 14
 },
 {
  "start": 86.96,
  "end": 90.117,
  "zh": "黃金海岸是Jessie，",
  "fa": "در گلدکوست، جسی می‌آید؛",
  "en": "In Gold Coast, Jessie will come and she just",
  "id": 15
 },
 {
  "start": 90.157,
  "end": 93.54,
  "zh": "她剛從宣教回來。",
  "fa": "تازه از سفرهای بشارتی برگشته.",
  "en": "came back from the mission trips and all that.",
  "id": 15
 },
 {
  "start": 93.72,
  "end": 95.82,
  "zh": "她有很多見證要分享。",
  "fa": "شهادت‌های زیادی برای گفتن دارد.",
  "en": "She got a lot of testimony to share.",
  "id": 16
 },
 {
  "start": 96.3,
  "end": 100.655,
  "zh": "再下一週，也就是十二月第一週，",
  "fa": "و هفتهٔ بعدش، هفتهٔ اول دسامبر، می‌خواهم",
  "en": "And the week after, the week after the first week of",
  "id": 17
 },
 {
  "start": 100.695,
  "end": 104.761,
  "zh": "我希望所有分堂都收看悉尼分堂，",
  "fa": "همهٔ شعبه‌ها شعبهٔ سیدنی را ببینند؛",
  "en": "December, I want all the campuses to tune in to Sydney",
  "id": 17
 },
 {
  "start": 104.801,
  "end": 110.069,
  "zh": "因為Hanq和Jocelyn從宣教工場、從他們在埃",
  "fa": "چون هانک و جاسلین از مأموریتشان، از زندگی‌شان",
  "en": "campus because we'll have Hanq and Jocelyn coming back from mission, kind of, their",
  "id": 17
 },
 {
  "start": 110.109,
  "end": 114.592,
  "zh": "及的生活回來，要分享半年的宣教報告，",
  "fa": "در مصر، برمی‌گردند و گزارش شش‌ماههٔ",
  "en": "life in Egypt, and they're going to come and share their",
  "id": 17
 },
 {
  "start": 114.632,
  "end": 119.2,
  "zh": "以及他們領受的神的話語和見證。",
  "fa": "مأموریت و کلام خدا یا شهادتشان را می‌گویند.",
  "en": "half-year mission reports and the Word of God or testimony they have.",
  "id": 17
 },
 {
  "start": 119.38,
  "end": 121.262,
  "zh": "接下來幾週會很精彩。",
  "fa": "چند هفتهٔ آینده هیجان‌انگیز است.",
  "en": "It's going to be exciting next few weeks.",
  "id": 18
 },
 {
  "start": 121.62,
  "end": 122.62,
  "zh": "好。",
  "fa": "خب.",
  "en": "All right.",
  "id": 19
 },
 {
  "start": 122.98,
  "end": 126.891,
  "zh": "今天的講道是關於在基督裡",
  "fa": "موعظهٔ امروز دربارهٔ زندگی کامل",
  "en": "Today's sermon is about full life",
  "id": 20
 },
 {
  "start": 126.931,
  "end": 130.84,
  "zh": "的豐盛生命，以及跟隨基督。",
  "fa": "در مسیح و پیروی از مسیح است.",
  "en": "in Christ and following Christ.",
  "id": 20
 },
 {
  "start": 132.42,
  "end": 135.799,
  "zh": "我們一直在進行Practicing the Way，",
  "fa": "«تمرین راه» را دنبال کرده‌ایم؛",
  "en": "We've been doing the practicing the way basically we",
  "id": 21
 },
 {
  "start": 135.839,
  "end": 139.72,
  "zh": "就是想知道跟隨基督是什麼樣子。",
  "fa": "می‌خواهیم بدانیم پیروی از مسیح چه شکلی دارد.",
  "en": "want to know what it looks like following Christ is.",
  "id": 21
 },
 {
  "start": 140.08,
  "end": 144.48,
  "zh": "我們不只想思考、談論，",
  "fa": "و می‌خواهیم نه فقط به آن فکر کنیم و",
  "en": "And we want to really do this not just thinking about",
  "id": 22
 },
 {
  "start": 144.52,
  "end": 148.48,
  "zh": "而是真的要去實踐。",
  "fa": "از آن حرف بزنیم، بلکه تمرینش کنیم.",
  "en": "it, talking about it, but we want to practice it.",
  "id": 22
 },
 {
  "start": 148.8,
  "end": 152.7,
  "zh": "我們要在生命中經歷生命改變。",
  "fa": "و آن دگرگونی را در زندگی‌مان تجربه کنیم.",
  "en": "And we want to experience that transformation in our life.",
  "id": 23
 },
 {
  "start": 153.28,
  "end": 157.505,
  "zh": "今年我們一直在講在基督裡的豐",
  "fa": "تمام امسال از زندگی کامل در مسیح گفته‌ایم.",
  "en": "But all this year we've been talking about full life",
  "id": 24
 },
 {
  "start": 157.545,
  "end": 160.925,
  "zh": "盛生命。今天我想把這兩件事",
  "fa": "امروز می‌خواهم این دو را کنار",
  "en": "in Christ. And today, I want to bring",
  "id": 24
 },
 {
  "start": 160.965,
  "end": 164.96,
  "zh": "結合起來，為2026年作個總結。",
  "fa": "هم بگذارم و سال ۲۰۲۶ را جمع‌بندی کنم.",
  "en": "these two things together and wrap it up for 2026.",
  "id": 24
 },
 {
  "start": 165.5,
  "end": 168.901,
  "zh": "在基督裡的豐盛生命，",
  "fa": "اینکه چطور زندگی کامل در",
  "en": "How full life in Christ",
  "id": 25
 },
 {
  "start": 168.941,
  "end": 172.84,
  "zh": "怎樣就等同於跟隨基督。",
  "fa": "مسیح همان پیروی از مسیح است.",
  "en": "is synonym of following Christ.",
  "id": 25
 },
 {
  "start": 173.22,
  "end": 177.44,
  "zh": "這兩件事其實是合在一起的，無法分開。",
  "fa": "چطور این دو در هم آمیخته‌اند و جدا نمی‌شوند.",
  "en": "How just two things actually merge together. It can't be separated.",
  "id": 26
 },
 {
  "start": 177.72,
  "end": 182.48,
  "zh": "耶穌要我們做的，其實對我們有益。",
  "fa": "و آنچه عیسی از ما می‌خواهد به نفع خود ماست.",
  "en": "And what Jesus wants from us is actually beneficial for us.",
  "id": 27
 },
 {
  "start": 182.54,
  "end": 187.74,
  "zh": "希望今天的信息，我們都能從中學習、成長。",
  "fa": "امیدوارم همه از پیام امروز بیاموزیم و رشد کنیم.",
  "en": "And hopefully, it is something that we all can learn and grow from today's message.",
  "id": 28
 },
 {
  "start": 188.38,
  "end": 191.193,
  "zh": "我們剛才讀了羅馬書",
  "fa": "همین حالا رومیان ۱۲ را خواندیم؛",
  "en": "All right so we just read the Bible Romans chapter",
  "id": 29
 },
 {
  "start": 191.233,
  "end": 193.88,
  "zh": "12章，可以一讀再讀。",
  "fa": "می‌شود بارها تکرارش کرد.",
  "en": "12 and we can recite it over and over again.",
  "id": 29
 },
 {
  "start": 194.0,
  "end": 198.477,
  "zh": "如果你在跟隨基督的路上迷失了，",
  "fa": "اگر در پیروی از مسیح راه را گم کردید،",
  "en": "Hopefully if you if you lost in your way in following Christ and",
  "id": 30
 },
 {
  "start": 198.517,
  "end": 202.675,
  "zh": "就回到羅馬書12章讀一讀，",
  "fa": "به رومیان ۱۲ برگردید، بخوانیدش و بگذارید",
  "en": "come back to Romans chapter 12 you know read it and",
  "id": 30
 },
 {
  "start": 202.715,
  "end": 206.867,
  "zh": "讓聖靈提醒你神對你的心意，",
  "fa": "روح‌القدس یادتان بیاورد خدا از شما چه",
  "en": "let the Holy Spirit remind you and what God desires from you",
  "id": 30
 },
 {
  "start": 206.907,
  "end": 211.284,
  "zh": "讓聖靈賜你能力、愛和熱情，",
  "fa": "می‌خواهد، و به شما قدرت و محبت و شور بدهد",
  "en": "and let the Holy Spirit give you that that the power and",
  "id": 30
 },
 {
  "start": 211.324,
  "end": 215.46,
  "zh": "真正在跟隨基督上成長。我們",
  "fa": "تا در پیروی از مسیح رشد کنید. اما ما",
  "en": "love and passion to really grow into following Christ but we're going",
  "id": 30
 },
 {
  "start": 215.5,
  "end": 216.971,
  "zh": "從第17節接著講。",
  "fa": "از آیهٔ ۱۷ ادامه می‌دهیم.",
  "en": "to pick up from verse 17.",
  "id": 31
 },
 {
  "start": 217.4,
  "end": 220.84,
  "zh": "今天我會用NIV譯本。",
  "fa": "امروز از ترجمهٔ NIV استفاده می‌کنم.",
  "en": "I'll read, I will use today the NIV version, right?",
  "id": 32
 },
 {
  "start": 221.1,
  "end": 227.36,
  "zh": "不是說ESV不好，只是NIV對我比較有幫助。",
  "fa": "نه اینکه ESV بد باشد؛ فقط NIV برایم مفیدتر است.",
  "en": "So not that ESV is any bad, but just it's helpful for me to use NIV version.",
  "id": 33
 },
 {
  "start": 227.52,
  "end": 232.74,
  "zh": "第17節：不要以惡報惡。",
  "fa": "آیهٔ ۱۷: «به هیچ‌کس به عوض بدی، بدی نکنید.»",
  "en": "So verse 17, do not repay anyone evil for evil.",
  "id": 34
 },
 {
  "start": 232.98,
  "end": 235.861,
  "zh": "接著上週的經文，",
  "fa": "در ادامهٔ متن هفتهٔ پیش که می‌گوید",
  "en": "You know, picking up from the last week's passage,",
  "id": 35
 },
 {
  "start": 235.901,
  "end": 239.14,
  "zh": "說逼迫你們的，不要咒詛，",
  "fa": "آزاردهندگانتان را لعن نکنید،",
  "en": "say do not curse those who persecute you, right?",
  "id": 35
 },
 {
  "start": 239.3,
  "end": 240.5,
  "zh": "只要祝福。",
  "fa": "بلکه برایشان برکت بطلبید.",
  "en": "But bless them.",
  "id": 36
 },
 {
  "start": 240.54,
  "end": 242.885,
  "zh": "同樣，這裡說：",
  "fa": "و به همین ترتیب می‌گوید:",
  "en": "And in the same way, it",
  "id": 37
 },
 {
  "start": 242.925,
  "end": 245.76,
  "zh": "不要以惡報惡。",
  "fa": "«به هیچ‌کس به عوض بدی، بدی نکنید.»",
  "en": "says, do not repay anyone evil for evil.",
  "id": 37
 },
 {
  "start": 246.14,
  "end": 250.62,
  "zh": "這節我稍後再回來講，先注意下一句。",
  "fa": "به این برمی‌گردم، اما به جملهٔ بعدی دقت کنید.",
  "en": "I'm going to come back to this passage, the next one, but pay attention to the next one.",
  "id": 38
 },
 {
  "start": 250.76,
  "end": 253.181,
  "zh": "它說：眾人以為美",
  "fa": "می‌گوید: «بکوشید آنچه را در",
  "en": "It says, be careful to do what",
  "id": 39
 },
 {
  "start": 253.221,
  "end": 255.88,
  "zh": "的事，要留心去做。",
  "fa": "نظر همه نیکوست به جا آورید.»",
  "en": "is right in the eyes of everyone, right?",
  "id": 39
 },
 {
  "start": 256.02,
  "end": 258.923,
  "zh": "若是能行，總要",
  "fa": "«اگر ممکن است، تا آنجا که به شما مربوط است،",
  "en": "And if it's possible, as far as it depends",
  "id": 40
 },
 {
  "start": 258.963,
  "end": 261.42,
  "zh": "盡力與眾人和睦。",
  "fa": "با همه در صلح زندگی کنید.»",
  "en": "on you, live at peace with everyone.",
  "id": 40
 },
 {
  "start": 262.4,
  "end": 267.084,
  "zh": "聖經清楚告訴我們，基督徒、",
  "fa": "کتاب‌مقدس روشن می‌گوید که پیروان",
  "en": "See, Bible speaks very clearly to us that Christians",
  "id": 41
 },
 {
  "start": 267.124,
  "end": 271.7,
  "zh": "跟隨基督的人，是愛好和平的人。",
  "fa": "مسیح مردمانی صلح‌دوست‌اند.",
  "en": "or followers of Christ are peace loving people.",
  "id": 41
 },
 {
  "start": 272.0,
  "end": 276.06,
  "zh": "我們愛和平，因為耶穌是和平的君。",
  "fa": "صلح را دوست داریم، چون عیسی سرور صلح است.",
  "en": "We love peace because Jesus is Prince of Peace.",
  "id": 42
 },
 {
  "start": 276.24,
  "end": 281.587,
  "zh": "是耶穌帶來了神與世界之間的和平，",
  "fa": "عیسی میان خدا و این دنیا صلح",
  "en": "Jesus is one brought the peace between God and this",
  "id": 43
 },
 {
  "start": 281.627,
  "end": 286.82,
  "zh": "我們因此進入這永遠的平安。",
  "fa": "آورد و ما را وارد صلحی ابدی کرد.",
  "en": "world and how we are entering into this eternal peace.",
  "id": 43
 },
 {
  "start": 286.98,
  "end": 289.646,
  "zh": "這就是福音所代表的一切，",
  "fa": "انجیل نماد همهٔ این‌هاست و",
  "en": "That's everything that gospel symbolize and",
  "id": 44
 },
 {
  "start": 289.686,
  "end": 291.9,
  "zh": "我們需要活出來。",
  "fa": "ما باید نمایندهٔ آن باشیم.",
  "en": "we need to represent that.",
  "id": 44
 },
 {
  "start": 292.32,
  "end": 297.907,
  "zh": "在基督徒圈子裡，有些人很",
  "fa": "در محافل مسیحی کسانی هستند که زود عصبانی",
  "en": "You know there are some the people who in a Christian circuit,",
  "id": 45
 },
 {
  "start": 297.947,
  "end": 303.06,
  "zh": "容易動怒，太容易生氣了。",
  "fa": "می‌شوند؛ خیلی زود ناراحت می‌شوند.",
  "en": "that they are easily angered. They're just too easily get upset.",
  "id": 45
 },
 {
  "start": 303.58,
  "end": 307.536,
  "zh": "他們仍活在舊我",
  "fa": "هنوز در انسانیت کهنه و در جسم",
  "en": "They are still in their old self and",
  "id": 46
 },
 {
  "start": 307.576,
  "end": 311.92,
  "zh": "和肉體裡，錯過了",
  "fa": "زندگی می‌کنند و از دست می‌دهند",
  "en": "the flesh, living in flesh, and they're missing out.",
  "id": 46
 },
 {
  "start": 312.14,
  "end": 315.025,
  "zh": "我們追求和睦時，",
  "fa": "برکت بزرگی را که خدا وقتی دنبال",
  "en": "The great blessing God has bestowed upon us",
  "id": 47
 },
 {
  "start": 315.065,
  "end": 318.06,
  "zh": "神賜給我們的大福氣。",
  "fa": "صلح می‌رویم به ما می‌بخشد.",
  "en": "when we pursue the peace in our life.",
  "id": 47
 },
 {
  "start": 319.24,
  "end": 324.348,
  "zh": "所以，眾人以為美的事，要留心去做。",
  "fa": "پس آنچه را در نظر همه نیکوست به جا آورید.",
  "en": "So be careful to do what is right in the eyes of",
  "id": 48
 },
 {
  "start": 324.388,
  "end": 328.481,
  "zh": "上週的經文講的是群體內的人，",
  "fa": "متن هفتهٔ پیش دربارهٔ افراد درون",
  "en": "everyone. So previous last week's passage is about the people",
  "id": 48
 },
 {
  "start": 328.521,
  "end": 332.847,
  "zh": "與喜樂的人同樂，與哀哭的",
  "fa": "جامعهٔ ما بود: با شادی‌کنندگان شادی کنید،",
  "en": "within our community, like rejoice with the people rejoicing and",
  "id": 48
 },
 {
  "start": 332.887,
  "end": 337.08,
  "zh": "人同哭，陪伴在旁、感同身受。",
  "fa": "و کنار گریانان حاضر و همدل باشید.",
  "en": "with who is weeping, just be there present and empathetic.",
  "id": 48
 },
 {
  "start": 337.6,
  "end": 342.34,
  "zh": "但今天的經文更多是指外面的人，是眾人。",
  "fa": "اما متن امروز بیشتر دربارهٔ بیرونی‌هاست؛ همه.",
  "en": "But this passage, today's passage, it's more people outside, everyone.",
  "id": 49
 },
 {
  "start": 342.66,
  "end": 347.855,
  "zh": "你周圍的鄰舍、非基督徒，甚至穆斯林，",
  "fa": "همسایه‌هایتان، غیرمسیحیان یا حتی مسلمانان،",
  "en": "People around your neighbor, non-Christian or even Muslims, people from different religious",
  "id": 50
 },
 {
  "start": 347.895,
  "end": 352.777,
  "zh": "不同宗教背景、和你信仰不同的人。",
  "fa": "کسانی با پیشینهٔ دینی دیگر، که به آنچه شما",
  "en": "backgrounds, and people who is not really they believe in what you",
  "id": 50
 },
 {
  "start": 352.817,
  "end": 357.673,
  "zh": "對眾人行他們眼中看為對的事，",
  "fa": "ایمان دارید ایمان ندارند. اینکه در نظر همه درست",
  "en": "believe in with everyone to do right in their eyes it's for",
  "id": 50
 },
 {
  "start": 357.713,
  "end": 362.339,
  "zh": "讓他們覺得你是對的、是義人、",
  "fa": "رفتار کنید یعنی آن‌ها بگویند: «تو درستکاری،",
  "en": "them to think that oh you are right you are righteous",
  "id": 50
 },
 {
  "start": 362.379,
  "end": 367.4,
  "zh": "是好人、值得信任。這對我們很重要。",
  "fa": "خوبی، قابل اعتمادی.» این برای ما مهم است.",
  "en": "you're good you you you're trustworthy and that is important for us",
  "id": 50
 },
 {
  "start": 367.44,
  "end": 373.85,
  "zh": "他說要留心，要很刻意地做這樣的人。",
  "fa": "می‌گوید مراقب باشید، عمداً چنین آدمی باشید.",
  "en": "he says be careful be very intentional to be the people like that",
  "id": 51
 },
 {
  "start": 373.89,
  "end": 379.707,
  "zh": "所以不要四處吐口水，不要對人吐口水，",
  "fa": "پس به مردم بی‌احترامی نکنید و فکر",
  "en": "Yeah, so, you know, don't spit around and, you know, don't spit on",
  "id": 51
 },
 {
  "start": 379.747,
  "end": 384.66,
  "zh": "還想著：我是靠恩典活的。",
  "fa": "نکنید: «من که با فیض زندگی می‌کنم.»",
  "en": "people, you know, and thinking, oh, I live by grace.",
  "id": 51
 },
 {
  "start": 384.86,
  "end": 387.6,
  "zh": "我們蒙召不是這樣活的。",
  "fa": "ما به چنین زندگی‌ای خوانده نشده‌ایم.",
  "en": "You know, that's not how we are called to live.",
  "id": 52
 },
 {
  "start": 387.96,
  "end": 391.56,
  "zh": "賜給我們的恩典不應該被濫用，",
  "fa": "از فیضی که به ما داده شده نباید سوءاستفاده کرد.",
  "en": "The grace given to us, it shouldn't be abused.",
  "id": 53
 },
 {
  "start": 391.76,
  "end": 394.12,
  "zh": "否則就成了犯罪的許可證。",
  "fa": "وگرنه مجوزی برای گناه می‌شود.",
  "en": "It becomes a license to sin.",
  "id": 54
 },
 {
  "start": 394.5,
  "end": 396.029,
  "zh": "加拉太書也講到這一點。",
  "fa": "غلاطیان هم از این می‌گوید.",
  "en": "And Galatians talk about that.",
  "id": 55
 },
 {
  "start": 396.7,
  "end": 401.543,
  "zh": "但我要你們留意這句：若是能行，",
  "fa": "اما به این دقت کنید: «اگر ممکن است، تا آنجا",
  "en": "But I want you to look at this as if it is",
  "id": 56
 },
 {
  "start": 401.583,
  "end": 405.804,
  "zh": "總要盡力與眾人和睦。",
  "fa": "که به شما مربوط است، با همه در صلح زندگی کنید.»",
  "en": "possible, as far as it depends on you. live at peace",
  "id": 56
 },
 {
  "start": 405.844,
  "end": 410.362,
  "zh": "要做愛好和平的人，但有一個條件：",
  "fa": "پس صلح‌دوست باشید. اما یک شرط هست:",
  "en": "with everyone so be the peace loving people but the clause the",
  "id": 56
 },
 {
  "start": 410.402,
  "end": 415.545,
  "zh": "若是能行。意思是99%的時候你都",
  "fa": "«اگر ممکن است.» یعنی ۹۹ درصد باید دنبال صلح باشید،",
  "en": "one clause is if it's possible meaning that there are 99% that you",
  "id": 56
 },
 {
  "start": 415.585,
  "end": 420.08,
  "zh": "該追求和睦，但總有1%你要選擇",
  "fa": "اما همیشه یک درصد هست که تصمیم می‌گیرید",
  "en": "should pursue the peace but there's always 1% you choose not",
  "id": 56
 },
 {
  "start": 420.12,
  "end": 423.175,
  "zh": "不和睦，不是什麼都接受。",
  "fa": "صلح نکنید و با آن کنار نیایید.",
  "en": "to have a peace not to just be okay",
  "id": 57
 },
 {
  "start": 423.215,
  "end": 426.084,
  "zh": "若是能行，總要盡力，",
  "fa": "«اگر ممکن است، تا آنجا که به شما",
  "en": "with it if it's possible as it depends",
  "id": 57
 },
 {
  "start": 426.124,
  "end": 429.08,
  "zh": "每個人的處境都不同。",
  "fa": "مربوط است»؛ شرایط هر کس فرق دارد.",
  "en": "on you so everybody has a different circumstance.",
  "id": 57
 },
 {
  "start": 429.46,
  "end": 432.01,
  "zh": "我自己的見證是，我在成長",
  "fa": "شهادت خودم این است: در جوانی",
  "en": "You know, my own testimony is that when I was growing",
  "id": 58
 },
 {
  "start": 432.05,
  "end": 434.64,
  "zh": "過程中信了主，非常火熱。",
  "fa": "مسیحی شدم و خیلی پرشور بودم.",
  "en": "up, I became a Christian and I was so on fire.",
  "id": 58
 },
 {
  "start": 434.78,
  "end": 436.92,
  "zh": "我很想做的一件事，",
  "fa": "یک چیز را خیلی می‌خواستم:",
  "en": "And one thing I really want to",
  "id": 59
 },
 {
  "start": 436.96,
  "end": 439.78,
  "zh": "就是和我的兄弟們好好相處。",
  "fa": "اینکه با برادرانم کنار بیایم.",
  "en": "do was like get along with my own brothers.",
  "id": 59
 },
 {
  "start": 440.02,
  "end": 442.553,
  "zh": "他們是雙胞胎。小時候他們老是揍我，",
  "fa": "آن‌ها دوقلو هستند. بچه که بودیم مرا کتک می‌زدند؛",
  "en": "They're twins. They've been, you know, bashing me, you know,",
  "id": 60
 },
 {
  "start": 442.593,
  "end": 444.32,
  "zh": "他們比我大，是雙胞胎。",
  "fa": "بزرگ‌تر بودند، دوقلو.",
  "en": "when they were young, older, they're twins.",
  "id": 61
 },
 {
  "start": 444.56,
  "end": 446.5,
  "zh": "那是小時候的事。",
  "fa": "این مال دوران کودکی بود.",
  "en": "And that's when it was childhood.",
  "id": 62
 },
 {
  "start": 446.76,
  "end": 448.28,
  "zh": "我們就是那樣。",
  "fa": "رابطه‌مان همین‌طور بود.",
  "en": "And we were like that.",
  "id": 63
 },
 {
  "start": 448.4,
  "end": 449.44,
  "zh": "一直都不親近。",
  "fa": "و هیچ‌وقت صمیمی نشدیم.",
  "en": "And we never got close.",
  "id": 64
 },
 {
  "start": 449.48,
  "end": 452.38,
  "zh": "但我信主以後，很想好好待他們。",
  "fa": "اما وقتی مسیحی شدم، می‌خواستم با آن‌ها خوب باشم.",
  "en": "But once I become a Christian, I really want to be good to them.",
  "id": 65
 },
 {
  "start": 452.64,
  "end": 454.72,
  "zh": "我對他們很好。",
  "fa": "و با آن‌ها مهربان بودم.",
  "en": "And I was nice to them.",
  "id": 66
 },
 {
  "start": 454.82,
  "end": 459.389,
  "zh": "我幫他們做各種事，他們也開始",
  "fa": "کمکشان می‌کردم و کم‌کم آن‌ها هم از من",
  "en": "I was like helping them and all that stuff and they would like start to",
  "id": 67
 },
 {
  "start": 459.429,
  "end": 464.246,
  "zh": "喜歡我了。但有一天，因為我常",
  "fa": "خوششان آمد. اما یک روز، چون زیاد به کلیسا",
  "en": "liking me back as well but there was one that one day because I've been going",
  "id": 67
 },
 {
  "start": 464.286,
  "end": 468.669,
  "zh": "去教會，我哥哥說：你再去教會",
  "fa": "می‌رفتم، برادر بزرگم گفت: «اگر باز",
  "en": "to church a lot and my older brother going she was like I'm gonna",
  "id": 67
 },
 {
  "start": 468.709,
  "end": 473.38,
  "zh": "我就揍你，你不準再去教會了。",
  "fa": "به کلیسا بروی، کتکت می‌زنم. دیگر نرو.»",
  "en": "bash you if you keep going to church you should stop going to church you",
  "id": 67
 },
 {
  "start": 473.42,
  "end": 478.116,
  "zh": "簡單說就是在威脅我。我心底知道，",
  "fa": "خلاصه، تهدیدم می‌کرد. و همان‌جا در اعماق دلم",
  "en": "know in nutshell right he was threatening me and there I knew in my",
  "id": 68
 },
 {
  "start": 478.156,
  "end": 482.238,
  "zh": "這件事我不能妥協，不能就這",
  "fa": "فهمیدم که نمی‌توانم صلح کنم و بگویم باشد؛",
  "en": "heart of heart I cannot make a peace I I cannot just say",
  "id": 68
 },
 {
  "start": 482.278,
  "end": 486.5,
  "zh": "樣接受，這是我必須說不的事。",
  "fa": "این چیزی بود که باید به آن «نه» می‌گفتم.",
  "en": "okay with that because it's one thing that I need to say no.",
  "id": 68
 },
 {
  "start": 486.7,
  "end": 488.38,
  "zh": "所以我當然說了不。",
  "fa": "پس معلوم است که گفتم نه.",
  "en": "So I said no, of course.",
  "id": 69
 },
 {
  "start": 488.58,
  "end": 490.7,
  "zh": "我們之間就有點緊張。",
  "fa": "و کمی تنش پیش آمد.",
  "en": "And there was a bit of a tension there.",
  "id": 70
 },
 {
  "start": 490.94,
  "end": 494.22,
  "zh": "他想讓我不去",
  "fa": "می‌خواست نگذارد به کلیسا بروم",
  "en": "He was trying to make me not to",
  "id": 71
 },
 {
  "start": 494.26,
  "end": 498.38,
  "zh": "教會，不信神。諸如此類。",
  "fa": "یا به خدا ایمان داشته باشم. از این جور چیزها.",
  "en": "go to church or not to believe in God. All this stuff.",
  "id": 71
 },
 {
  "start": 498.42,
  "end": 503.24,
  "zh": "如今，那個這樣威脅我的人信了主。",
  "fa": "حالا همان کسی که تهدیدم می‌کرد مسیحی شده.",
  "en": "Now, that guy who threatened me like that became a Christian.",
  "id": 73
 },
 {
  "start": 503.68,
  "end": 507.818,
  "zh": "他現在甚至是個牧師。所以人生",
  "fa": "حتی الان شبان است. پس در زندگی",
  "en": "Or he's actually a pastor now. So there are choices",
  "id": 74
 },
 {
  "start": 507.858,
  "end": 512.43,
  "zh": "中有些選擇你必須做：你是愛好和",
  "fa": "انتخاب‌هایی دارید: شما صلح‌دوستید،",
  "en": "in your life that you have to make that you are peace",
  "id": 74
 },
 {
  "start": 512.47,
  "end": 515.92,
  "zh": "平的人，但不是崇拜和平的人。",
  "fa": "اما صلح‌پرست نیستید.",
  "en": "loving people but you're not peace worshipping people.",
  "id": 74
 },
 {
  "start": 516.72,
  "end": 520.68,
  "zh": "有時候說不，其實是對那個人堅定的是。",
  "fa": "گاهی «نه» گفتن در واقع «بله»ای محکم به آن شخص است.",
  "en": "Saying no sometimes is actually strong yes to the person.",
  "id": 75
 },
 {
  "start": 521.36,
  "end": 523.12,
  "zh": "當然更是對神堅定的是。",
  "fa": "و قطعاً «بله»ای محکم به خداست.",
  "en": "Strong yes to God definitely.",
  "id": 76
 },
 {
  "start": 523.16,
  "end": 528.768,
  "zh": "但99%的時候，人們看到你會覺得：",
  "fa": "اما ۹۹ درصد مواقع، مردم باید ببینند:",
  "en": "But 99% when people sees you they see you as a hey",
  "id": 77
 },
 {
  "start": 528.808,
  "end": 534.089,
  "zh": "這個人一向好相處，有愛心、",
  "fa": "«این آدم همیشه خوش‌برخورد است؛ مهربان،",
  "en": "this guy always easy to get along with this guy is",
  "id": 77
 },
 {
  "start": 534.129,
  "end": 539.791,
  "zh": "善良、溫柔，愛好和平。這就是羅",
  "fa": "ملایم و صلح‌دوست است.» این همان است که",
  "en": "actually loving kind and gentle and peace loving person and that is what",
  "id": 77
 },
 {
  "start": 539.831,
  "end": 545.983,
  "zh": "馬書12章17節講的。接著第19節說：",
  "fa": "رومیان ۱۲:۱۷ می‌گوید. بعد آیهٔ ۱۹ می‌گوید:",
  "en": "the Romans chapter 12 17 talks about and then goes on verse 19",
  "id": 77
 },
 {
  "start": 546.023,
  "end": 550.82,
  "zh": "親愛的弟兄，不要自己伸冤，",
  "fa": "«ای عزیزان، انتقام مگیرید، بلکه",
  "en": "he says do not take revenge my dear friends but",
  "id": 77
 },
 {
  "start": 550.86,
  "end": 554.135,
  "zh": "寧可讓步，聽憑主怒；",
  "fa": "آن را به غضب خدا واگذارید؛ زیرا نوشته شده:",
  "en": "leave room for God's wrath it is for it",
  "id": 78
 },
 {
  "start": 554.175,
  "end": 557.85,
  "zh": "因為經上記著：主說：伸冤在我，",
  "fa": "خداوند می‌گوید انتقام از آنِ من است؛",
  "en": "is written it is mine to avenge I will repay says",
  "id": 78
 },
 {
  "start": 557.89,
  "end": 561.845,
  "zh": "我必報應。所以我們追求和睦時，",
  "fa": "من سزا خواهم داد.» وقتی دنبال صلح می‌رویم،",
  "en": "the Lord right so when we pursue the peace there are",
  "id": 78
 },
 {
  "start": 561.885,
  "end": 564.874,
  "zh": "有時會遭到報復，即使全世",
  "fa": "گاهی با تلافی روبه‌رو می‌شوید،",
  "en": "times that you get retaliation that the whole",
  "id": 78
 },
 {
  "start": 564.914,
  "end": 568.686,
  "zh": "界都認同你，你也會遭到反對。",
  "fa": "و همه هم با شما موافق نیستند. وقتی مخالفت",
  "en": "world will agree with you and when you get the opposition",
  "id": 78
 },
 {
  "start": 568.726,
  "end": 572.08,
  "zh": "那時你怎樣做才能不報復，",
  "fa": "می‌بینید، چه می‌کنید تا انتقام نگیرید",
  "en": "what do you do to not revenge right to",
  "id": 78
 },
 {
  "start": 572.12,
  "end": 579.95,
  "zh": "不以惡報惡呢？原因是",
  "fa": "و بدی را با بدی جواب ندهید؟ دلیلش این است",
  "en": "not go to do the repay anyone evil for evil hmm why the",
  "id": 79
 },
 {
  "start": 579.99,
  "end": 588.04,
  "zh": "你必須學會給神留餘地。",
  "fa": "که باید یاد بگیرید برای خدا جا بگذارید.",
  "en": "reason is because you have to learn how to leave room for God.",
  "id": 79
 },
 {
  "start": 588.72,
  "end": 593.84,
  "zh": "說到底，你我這些跟隨基督的人，",
  "fa": "در نهایت، ما پیروان مسیح کسانی هستیم که",
  "en": "See at the end of the day you and I are the people, followers of",
  "id": 80
 },
 {
  "start": 593.88,
  "end": 598.8,
  "zh": "相信神在我們生命中是活躍的。",
  "fa": "ایمان داریم خدا در زندگی‌مان فعال است.",
  "en": "Christ are the people who believe that the God is active in our life.",
  "id": 80
 },
 {
  "start": 599.38,
  "end": 603.879,
  "zh": "如果你是法官、行刑者、受害者、",
  "fa": "اگر خودتان قاضی، جلاد، قربانی و شاکی باشید،",
  "en": "See if you are the judge, if you are executioner, if you are",
  "id": 81
 },
 {
  "start": 603.919,
  "end": 607.821,
  "zh": "控告者，你想掌控生命中的一切，",
  "fa": "اگر بخواهید همه‌چیز زندگی‌تان را",
  "en": "the victim, if you are the accuser, if you are everything",
  "id": 81
 },
 {
  "start": 607.861,
  "end": 611.85,
  "zh": "那你就是自己的神。我們蒙召",
  "fa": "کنترل کنید، خودتان خدای خودتان شده‌اید.",
  "en": "that you want to control your life then you are your own",
  "id": 81
 },
 {
  "start": 611.89,
  "end": 616.699,
  "zh": "不是這樣活的。我們成為基督徒時，",
  "fa": "ما به این خوانده نشده‌ایم. وقتی مسیحی می‌شویم،",
  "en": "God that's not how we are called to live you know when we become",
  "id": 81
 },
 {
  "start": 616.739,
  "end": 620.24,
  "zh": "耶穌不只成為我們的救主，",
  "fa": "عیسی فقط نجات‌دهندهٔ ما نمی‌شود؛",
  "en": "a Christian Jesus is not just became our savior he",
  "id": 81
 },
 {
  "start": 620.28,
  "end": 624.298,
  "zh": "也成為我們的主。所以Practicing",
  "fa": "خداوند ما هم می‌شود. برای همین کل",
  "en": "became our Lord as well that's what whole journey of practicing",
  "id": 82
 },
 {
  "start": 624.338,
  "end": 627.604,
  "zh": " the Way這整個旅程很重要，",
  "fa": "مسیر «تمرین راه» مهم است،",
  "en": "the way is important because our flesh do not",
  "id": 82
 },
 {
  "start": 627.644,
  "end": 631.872,
  "zh": "因為我們的肉體不想放下控制，",
  "fa": "چون جسم ما نمی‌خواهد کنترل را رها کند و",
  "en": "want to let our control go do not want to leave",
  "id": 82
 },
 {
  "start": 631.912,
  "end": 635.457,
  "zh": "不想給任何人留餘地。",
  "fa": "برای کسی جا بگذارد. اما نکته این است:",
  "en": "a room for anyone to come in but this",
  "id": 82
 },
 {
  "start": 635.497,
  "end": 638.87,
  "zh": "但問題是：你若不給神留餘地在你",
  "fa": "اگر برای فعالیت خدا در",
  "en": "is thing if you don't leave a room for",
  "id": 82
 },
 {
  "start": 638.91,
  "end": 642.92,
  "zh": "生命中作工，總會有別的東西",
  "fa": "زندگی‌تان جا نگذارید، همیشه چیز دیگری",
  "en": "God to active in your life something else will always come",
  "id": 82
 },
 {
  "start": 642.96,
  "end": 648.022,
  "zh": "進來。沒有人是孤島，沒有人能完全",
  "fa": "جایش را می‌گیرد. هیچ‌کس جزیره نیست؛",
  "en": "in no one is island no one is controlled completely over",
  "id": 83
 },
 {
  "start": 648.062,
  "end": 654.248,
  "zh": "掌控自己的生命，你總會受某樣東西影響。",
  "fa": "هیچ‌کس کنترل کامل زندگی‌اش را ندارد؛ از چیزی",
  "en": "their own life you are influenced by one thing or another but what we",
  "id": 83
 },
 {
  "start": 654.288,
  "end": 658.34,
  "zh": "但我們的世界觀相信：",
  "fa": "اثر می‌پذیرید. اما در جهان‌بینی ما،",
  "en": "believe in our worldview the true judge is God",
  "id": 83
 },
 {
  "start": 658.38,
  "end": 663.954,
  "zh": "真正的審判者是神，神有最後的話語。",
  "fa": "قاضی حقیقی خداست؛ حرف آخر را خدا می‌زند؛",
  "en": "the God will say the last word and true the the the",
  "id": 83
 },
 {
  "start": 663.994,
  "end": 670.22,
  "zh": "真正把對我們有益的真理帶進我們生命的，",
  "fa": "و آن که حقیقتِ سودمند را به زندگی ما می‌آورد",
  "en": "the person who actually brings the truth in our life that beneficial for us",
  "id": 83
 },
 {
  "start": 670.26,
  "end": 671.26,
  "zh": "是神。",
  "fa": "خداست.",
  "en": "is God.",
  "id": 84
 },
 {
  "start": 671.48,
  "end": 674.063,
  "zh": "世界和仇敵並不在乎",
  "fa": "دنیا و دشمن برایشان مهم نیست",
  "en": "The world, the enemy don't really care what",
  "id": 85
 },
 {
  "start": 674.103,
  "end": 676.48,
  "zh": "你的生命得到什麼。",
  "fa": "شما چه به دست می‌آورید.",
  "en": "you get out of it in your life.",
  "id": 85
 },
 {
  "start": 676.7,
  "end": 681.42,
  "zh": "他們不在乎你是否痛苦，是否下地獄。",
  "fa": "برایشان مهم نیست بدبخت شوید یا به جهنم بروید.",
  "en": "They don't care whether you're miserable, whether they go to hell, you know.",
  "id": 86
 },
 {
  "start": 681.72,
  "end": 683.84,
  "zh": "他們並不關心我們。",
  "fa": "واقعاً نگران ما نیستند.",
  "en": "They're not really concerning about us.",
  "id": 87
 },
 {
  "start": 683.98,
  "end": 686.96,
  "zh": "只是想掌控你的生命。",
  "fa": "فقط می‌خواهند زندگی‌تان را کنترل کنند.",
  "en": "They just want to get the control over your life.",
  "id": 88
 },
 {
  "start": 687.14,
  "end": 690.32,
  "zh": "所以他說：聽憑主怒。",
  "fa": "پس می‌گوید: آن را به غضب خدا واگذارید.",
  "en": "So what he's saying is leave room for God's wrath.",
  "id": 89
 },
 {
  "start": 690.98,
  "end": 692.6,
  "zh": "神是活躍的。",
  "fa": "یعنی خدا فعال است.",
  "en": "So God is active.",
  "id": 90
 },
 {
  "start": 692.94,
  "end": 697.118,
  "zh": "如果你什麼都要自己報復，",
  "fa": "اگر بخواهید برای همه‌چیز انتقام بگیرید،",
  "en": "If you are trying to avenge everything if you live",
  "id": 91
 },
 {
  "start": 697.158,
  "end": 701.121,
  "zh": "過著凡事自己掌控的",
  "fa": "اگر زندگی‌تان را فقط با کنترل خودتان بگذرانید،",
  "en": "the life very like a self-control kind of life you",
  "id": 91
 },
 {
  "start": 701.161,
  "end": 704.422,
  "zh": "生活，你就錯過了。",
  "fa": "چیزی را از دست می‌دهید. می‌گوید:",
  "en": "are missing out and it says for it is",
  "id": 91
 },
 {
  "start": 704.462,
  "end": 709.229,
  "zh": "經上記著：伸冤在我。神說：",
  "fa": "«نوشته شده: انتقام از آنِ من است.» خدا می‌گوید:",
  "en": "written it is mine to avenge God says hey let me take",
  "id": 91
 },
 {
  "start": 709.269,
  "end": 713.196,
  "zh": "讓我來負責，我會支持你。",
  "fa": "«بگذار من عهده‌دار شوم؛ کار من است",
  "en": "charge it's my job to have your back I",
  "id": 91
 },
 {
  "start": 713.236,
  "end": 716.7,
  "zh": "這個我稍後再講，",
  "fa": "که پشتت باشم.» بعداً بیشتر می‌گویم، اما",
  "en": "mean I'll talk about this a bit later but",
  "id": 91
 },
 {
  "start": 716.74,
  "end": 720.613,
  "zh": "但我們相信神在我們生命中活躍。",
  "fa": "خدا در زندگی ما فعال است؛ این ایمان ماست.",
  "en": "God is in our life active that's what we believe do believe",
  "id": 92
 },
 {
  "start": 720.653,
  "end": 724.577,
  "zh": "你信嗎？你相信你每天醒來、",
  "fa": "آیا باور دارید هر لحظه که بیدار می‌شوید و هر روز",
  "en": "that do you believe every moment you wake up every day",
  "id": 92
 },
 {
  "start": 724.617,
  "end": 728.492,
  "zh": "活著的每一刻，神都在其中嗎？",
  "fa": "که زندگی می‌کنید، خدا در آن هست؟ هرگز از کار",
  "en": "you live god is actually in it you are never been separated",
  "id": 92
 },
 {
  "start": 728.532,
  "end": 732.676,
  "zh": "你從未脫離神的作為，這是神的慈愛。",
  "fa": "خدا جدا نبوده‌اید؛ این محبت پایدار خداست.",
  "en": "from god's activity right and that's a loving kindness of god you",
  "id": 92
 },
 {
  "start": 732.716,
  "end": 737.04,
  "zh": "你需要給神留餘地：神啊，你掌權，",
  "fa": "باید برای خدا جا بگذارید: «خدایا، تو در کنترلی؛",
  "en": "need to leave god room to okay god you're in control you do",
  "id": 92
 },
 {
  "start": 737.08,
  "end": 740.544,
  "zh": "你願意怎樣就怎樣。",
  "fa": "هر چه می‌خواهی بکن.» اما به نظرم",
  "en": "what you want to do but i think the verse",
  "id": 93
 },
 {
  "start": 740.584,
  "end": 744.303,
  "zh": "但我認為第20節很有力量，",
  "fa": "آیهٔ ۲۰ خیلی قوی است؛ به این",
  "en": "20 is very i think it's powerful for us to just pay",
  "id": 93
 },
 {
  "start": 744.343,
  "end": 748.52,
  "zh": "請留意這幾個字：恰恰相反。",
  "fa": "کلمه دقت کنید: «برعکس.» «برعکس.»",
  "en": "attention to the three words it's on the contrary on the contrary.",
  "id": 93
 },
 {
  "start": 748.8,
  "end": 752.613,
  "zh": "意思是，前面說的不要",
  "fa": "یعنی همهٔ آنچه گفته شد، مثل «انتقام",
  "en": "Meaning that everything this is said said like a take a",
  "id": 94
 },
 {
  "start": 752.653,
  "end": 756.438,
  "zh": "報復，或者說我想報復、",
  "fa": "نگیرید»؛ دنیا می‌گوید «می‌خواهم",
  "en": "do not take a revenge right or in basic saying",
  "id": 94
 },
 {
  "start": 756.478,
  "end": 759.631,
  "zh": "我想掌控，而我們",
  "fa": "انتقام بگیرم، کنترل را بگیرم»،",
  "en": "I want to take revenge I want to take",
  "id": 94
 },
 {
  "start": 759.671,
  "end": 763.8,
  "zh": "卻是反其道而行的人。",
  "fa": "اما ما مردمی هستیم که برعکس عمل می‌کنیم.",
  "en": "control but we are the people who doing things on the contrary.",
  "id": 94
 },
 {
  "start": 764.36,
  "end": 766.78,
  "zh": "大家跟我說：恰恰相反。",
  "fa": "همه با من تکرار کنید: «برعکس.»",
  "en": "Everybody repeat after me on the contrary.",
  "id": 95
 },
 {
  "start": 767.62,
  "end": 771.787,
  "zh": "好，經文說：你的仇敵若餓了，",
  "fa": "خب، می‌گوید: «اگر دشمنت گرسنه است،",
  "en": "Here we go right and what it says is that if",
  "id": 96
 },
 {
  "start": 771.827,
  "end": 776.116,
  "zh": "就給他吃；若渴了，就給他喝。",
  "fa": "سیرش کن؛ اگر تشنه است، به او آب بده؛",
  "en": "your enemy is hungry feed him if he's thirsty give him something",
  "id": 96
 },
 {
  "start": 776.156,
  "end": 781.817,
  "zh": "因為你這樣行，就是把炭火堆在他的頭上。",
  "fa": "با این کار اخگرهای سوزان بر سرش خواهی انباشت.»",
  "en": "to drink in doing this you will heap burning coals on his head it comes",
  "id": 96
 },
 {
  "start": 781.857,
  "end": 785.322,
  "zh": "這出自箴言，出自舊約，",
  "fa": "این از امثال است، از عهد عتیق؛",
  "en": "from Proverbs it's from the old testament the very",
  "id": 96
 },
 {
  "start": 785.362,
  "end": 790.24,
  "zh": "從起初就是神的心意：不要想著消滅",
  "fa": "از ابتدا دل خدا همین بود: «دشمن را نکش.»",
  "en": "heart of god from get go that hey don't try to kill the",
  "id": 96
 },
 {
  "start": 790.28,
  "end": 795.614,
  "zh": "仇敵，看到你不喜歡的人或不喜歡你",
  "fa": "وقتی کسی که دوستش ندارید، یا شما را دوست",
  "en": "enemy don't try to rejoice in when you see the people that",
  "id": 97
 },
 {
  "start": 795.654,
  "end": 800.315,
  "zh": "的人餓了，不要幸災樂禍，",
  "fa": "ندارد، گرسنه است، شادی نکنید؛ بلکه بروید",
  "en": "you don't like or people don't like you they're hungry actually",
  "id": 97
 },
 {
  "start": 800.355,
  "end": 806.1,
  "zh": "反而要去幫助他們，給他們吃，給他們喝。",
  "fa": "کمکش کنید، سیرش کنید و به او آب بدهید.",
  "en": "go up and help them, feed them, and give them something to drink.",
  "id": 97
 },
 {
  "start": 806.18,
  "end": 807.356,
  "zh": "耶穌也這樣說過。",
  "fa": "عیسی هم همین را گفت.",
  "en": "And Jesus said that too.",
  "id": 98
 },
 {
  "start": 807.4,
  "end": 809.92,
  "zh": "你們若單愛那愛你們的人，",
  "fa": "اگر فقط کسانی را محبت کنید که شما را محبت",
  "en": "And now what's the difference between you and the",
  "id": 99
 },
 {
  "start": 809.96,
  "end": 812.653,
  "zh": "和你們看不起的假冒為善的人、",
  "fa": "می‌کنند، چه فرقی با ریاکاران و گناهکاران",
  "en": "hypocrites and sinners, the tax collectors you despise of,",
  "id": 99
 },
 {
  "start": 812.693,
  "end": 815.22,
  "zh": "罪人、稅吏有什麼分別呢？",
  "fa": "و خراجگیرانی دارید که خوارشان می‌شمارید؟",
  "en": "if you love only those people who love?",
  "id": 99
 },
 {
  "start": 815.34,
  "end": 816.752,
  "zh": "人人都會這樣做。",
  "fa": "همه همین کار را می‌کنند.",
  "en": "Everybody does that.",
  "id": 100
 },
 {
  "start": 817.18,
  "end": 818.5,
  "zh": "誰都會。",
  "fa": "همه همین کار را می‌کنند.",
  "en": "Everyone does that.",
  "id": 101
 },
 {
  "start": 818.54,
  "end": 822.02,
  "zh": "但你們恰恰相反，你們是反其道而行的人。",
  "fa": "اما شما «برعکس»؛ شما مردمِ «برعکس» هستید.",
  "en": "But you, on the contrary, you are the people of on the contrary.",
  "id": 102
 },
 {
  "start": 822.38,
  "end": 825.6,
  "zh": "你們選擇不一樣的做法，因為",
  "fa": "شما کسانی هستید که متفاوت رفتار می‌کنند، چون",
  "en": "You are the people who choose to do differently because",
  "id": 103
 },
 {
  "start": 827.46,
  "end": 831.663,
  "zh": "你們相信神在你們生命中作工，",
  "fa": "ایمان دارید خدا در زندگی‌تان در کار است،",
  "en": "you believe that God is in action in your life. because",
  "id": 104
 },
 {
  "start": 831.703,
  "end": 835.74,
  "zh": "神所說的比你想要的更寶貴。",
  "fa": "و سخن خدا از خواستهٔ شما ارزشمندتر است.",
  "en": "what God says is more valuable than what you want.",
  "id": 104
 },
 {
  "start": 836.6,
  "end": 837.6,
  "zh": "好。",
  "fa": "خب.",
  "en": "All right.",
  "id": 105
 },
 {
  "start": 837.94,
  "end": 839.74,
  "zh": "把這些總結起來。",
  "fa": "پس همه را کنار هم بگذاریم.",
  "en": "So bring all things together.",
  "id": 106
 },
 {
  "start": 841.5,
  "end": 842.86,
  "zh": "我的問題是：",
  "fa": "سؤال من این است.",
  "en": "My question is this.",
  "id": 107
 },
 {
  "start": 843.58,
  "end": 847.24,
  "zh": "你想要公平嗎？",
  "fa": "آیا می‌خواهید همه‌چیز منصفانه باشد؟",
  "en": "Do you want things to be fair?",
  "id": 108
 },
 {
  "start": 847.62,
  "end": 849.24,
  "zh": "你想要……好。",
  "fa": "آیا می‌خواهید... خب.",
  "en": "Do you want, oh, okay.",
  "id": 109
 },
 {
  "start": 849.38,
  "end": 853.927,
  "zh": "我丟了一毛錢，就要討回一毛錢；",
  "fa": "اگر ده سنت از دست بدهم، ده سنت پس بگیرم؛",
  "en": "If I lose 10 cents and I'll get the 10 cents back",
  "id": 110
 },
 {
  "start": 853.967,
  "end": 859.272,
  "zh": "我受了傷，就要傷回去，因為這樣才公平。",
  "fa": "اگر صدمه ببینم، صدمه بزنم، چون منصفانه است.",
  "en": "or if I get hurt, I'm going to hurt back to them because it is",
  "id": 110
 },
 {
  "start": 859.312,
  "end": 863.8,
  "zh": "這是很流行的神學、流行的世界觀。",
  "fa": "این الهیات رایج است، جهان‌بینی رایج.",
  "en": "fair. because that is a popular theology, popular kind of understanding worldview.",
  "id": 110
 },
 {
  "start": 864.26,
  "end": 870.14,
  "zh": "你要的是生命中的公平，還是神不配得的恩典？",
  "fa": "در زندگی انصاف می‌خواهید یا فیضِ ناشایستهٔ خدا را؟",
  "en": "Do you want fairness in your life or do you want God's undeserving grace?",
  "id": 111
 },
 {
  "start": 871.9,
  "end": 876.2,
  "zh": "我們面前有個選擇：你想做審判者嗎？",
  "fa": "انتخابی پیش روی ماست: می‌خواهید قاضی باشید؟",
  "en": "There's a choice that in front of us, you know, do you want to be the judge?",
  "id": 112
 },
 {
  "start": 876.46,
  "end": 881.679,
  "zh": "你想自己執行生命中所有的判決嗎？",
  "fa": "می‌خواهید خودتان همهٔ حکم‌های زندگی‌تان را اجرا",
  "en": "Do you want to be the one who executing all the sentence",
  "id": 113
 },
 {
  "start": 881.719,
  "end": 886.436,
  "zh": "還是要那位更偉大、更有智慧、",
  "fa": "کنید؟ یا کسی بزرگ‌تر و حکیم‌تر را می‌خواهید،",
  "en": "in your life? or do you want someone who is greater,",
  "id": 113
 },
 {
  "start": 886.476,
  "end": 890.683,
  "zh": "比你更瞭解你生命的神，",
  "fa": "کسی که زندگی‌تان را بهتر از خودتان می‌شناسد؟",
  "en": "wiser, and someone who knows more than you, more",
  "id": 113
 },
 {
  "start": 890.723,
  "end": 895.82,
  "zh": "你要祂的恩典，你不配得的恩典嗎？",
  "fa": "فیض او را می‌خواهید، فیضی که سزاوارش نیستید؟",
  "en": "your life than yourself, do you want His grace, your undeserving grace?",
  "id": 113
 },
 {
  "start": 896.64,
  "end": 902.591,
  "zh": "如果你要公平，就像賺錢一樣，",
  "fa": "اگر انصاف بخواهید، مثل پول درآوردن است؛",
  "en": "You know, if you want the fairness, it's like if you see it",
  "id": 114
 },
 {
  "start": 902.631,
  "end": 908.9,
  "zh": "工作、賺錢，很公平，對吧？",
  "fa": "منصفانه است، نه؟ کار می‌کنید و پول درمی‌آورید.",
  "en": "as you earn money, that's fair, right? You work and you earn money, right?",
  "id": 114
 },
 {
  "start": 909.14,
  "end": 913.701,
  "zh": "但如果你倚靠神，就像投資，",
  "fa": "اما اگر به خدا تکیه کنید، مثل سرمایه‌گذاری است؛",
  "en": "But if you rely on God, it basically you invest something it's",
  "id": 115
 },
 {
  "start": 913.741,
  "end": 918.65,
  "zh": "像買了屬靈的比特幣，漲了一百倍、",
  "fa": "انگار بیت‌کوین روحانی خریده‌اید که صد برابر،",
  "en": "like you bought the spiritual bitcoin right it became 100 times a thousand",
  "id": 115
 },
 {
  "start": 918.69,
  "end": 923.083,
  "zh": "一千倍。想象你二十年前買",
  "fa": "هزار برابر شده. تصور کنید بیست سال پیش بیت‌کوین",
  "en": "times imagine that you bought bitcoin and like i don't know",
  "id": 115
 },
 {
  "start": 923.123,
  "end": 927.505,
  "zh": "了比特幣，我們的生命就是這樣。",
  "fa": "خریده بودید! در زندگی ما هم همین است.",
  "en": "20 years ago right and that's like that in our life now",
  "id": 115
 },
 {
  "start": 927.545,
  "end": 932.3,
  "zh": "你是要每天辛苦，只為了確保",
  "fa": "حالا می‌خواهید هر روز زحمت بکشید فقط تا مطمئن شوید",
  "en": "do you want to work every day just to make sure that",
  "id": 115
 },
 {
  "start": 932.34,
  "end": 936.847,
  "zh": "自己不吃虧、不被嘲笑，",
  "fa": "ضرر نمی‌کنید، مسخره نمی‌شوید، آبرو و احترامتان",
  "en": "you don't get disadvantage you don't get ridiculed you make sure you keep your",
  "id": 116
 },
 {
  "start": 936.887,
  "end": 941.794,
  "zh": "維護自己的面子和尊嚴？做那樣的人，",
  "fa": "را حفظ می‌کنید؟ چنین آدمی آخرش حتماً",
  "en": "honor you you keep your respect you know that kind of person and uh and you",
  "id": 116
 },
 {
  "start": 941.834,
  "end": 946.032,
  "zh": "結局一定充滿仇恨和恐懼，",
  "fa": "پر از نفرت و ترس می‌شود، چون نمی‌خواهد",
  "en": "and it will end up for sure filled with the hatred filled with",
  "id": 116
 },
 {
  "start": 946.072,
  "end": 951.54,
  "zh": "因為你不想失去，你緊緊抓住，充滿這種",
  "fa": "چیزی از دست بدهد و محکم می‌چسبد؛ پر از این",
  "en": "a fear because you don't want to lose you hold tight you know fill with this kind",
  "id": 116
 },
 {
  "start": 951.58,
  "end": 956.155,
  "zh": "自以為義。這種情況我看過",
  "fa": "پارسایی خودساخته. این را بارها دیده‌ام.",
  "en": "of a this self kind of righteousness i've seen that too many times",
  "id": 117
 },
 {
  "start": 956.195,
  "end": 960.156,
  "zh": "太多了。還是你願意給神",
  "fa": "یا می‌خواهید برای خدا جا بگذارید",
  "en": "i've or do you want to give god the the room",
  "id": 117
 },
 {
  "start": 960.196,
  "end": 964.836,
  "zh": "留餘地，讓神在你生命中作工？",
  "fa": "تا در زندگی‌تان عمل کند؟ کسی که در",
  "en": "you want to leave room for god to act in your life someone",
  "id": 117
 },
 {
  "start": 964.876,
  "end": 968.769,
  "zh": "心裡有空間的人，",
  "fa": "دلش برای خدا جا دارد؛ برای همین می‌تواند",
  "en": "who is actually have a room space in your heart that's",
  "id": 117
 },
 {
  "start": 968.809,
  "end": 973.12,
  "zh": "所以能夠仁慈，所以能放手，",
  "fa": "مهربان باشد و چیزها را رها کند،",
  "en": "why you can be kind that's why you can let things go",
  "id": 117
 },
 {
  "start": 973.16,
  "end": 977.355,
  "zh": "所以不容易生氣，因為你知道",
  "fa": "و زود ناراحت نمی‌شود، چون می‌داند خدا در",
  "en": "that's why you don't get upset too easily because you know God",
  "id": 118
 },
 {
  "start": 977.395,
  "end": 981.913,
  "zh": "神在作工。人嘲笑你，你會說：",
  "fa": "کار است. مردم مسخره‌تان می‌کنند و می‌گویید:",
  "en": "is working you know people ridicule you and it's like you know what",
  "id": 118
 },
 {
  "start": 981.953,
  "end": 985.291,
  "zh": "沒關係，因為神愛我，",
  "fa": "«مهم نیست، چون خدا مرا دوست دارد؛",
  "en": "doesn't matter because God loves me I know God has",
  "id": 118
 },
 {
  "start": 985.331,
  "end": 989.474,
  "zh": "我知道神有辦法扭轉局面。",
  "fa": "می‌دانم خدا راهی دارد که ورق را برگرداند.»",
  "en": "a way to turn things around I've seen it so many times",
  "id": 118
 },
 {
  "start": 989.514,
  "end": 993.96,
  "zh": "我見過太多次了，例子多到講不完，",
  "fa": "این را بارها دیده‌ام؛ اگر مثال بزنم",
  "en": "that that I can just give you too many example you know my",
  "id": 118
 },
 {
  "start": 994.0,
  "end": 998.301,
  "zh": "講道都結束不了。所以羅馬書12",
  "fa": "موعظه‌ام تمام نمی‌شود. پس انتخابی که رومیان",
  "en": "sermon will not end so choices that you have in from the",
  "id": 119
 },
 {
  "start": 998.341,
  "end": 1003.154,
  "zh": "章給你的選擇是：你不可為惡所勝，",
  "fa": "۱۲ پیش رویتان می‌گذارد این است: «مغلوب بدی مشو،",
  "en": "Romans chapter 12 is this do not be overcome by evil but overcome evil",
  "id": 119
 },
 {
  "start": 1003.194,
  "end": 1007.187,
  "zh": "反要以善勝惡。就是這樣。",
  "fa": "بلکه بدی را با نیکویی مغلوب ساز.» همین است.",
  "en": "with good this is it you live your life not as",
  "id": 119
 },
 {
  "start": 1007.227,
  "end": 1011.838,
  "zh": "你不是被動反應地活著：你這樣對我，",
  "fa": "واکنشی زندگی نکنید که بگویید: «با من این",
  "en": "a reactionary saying oh you don't do this to me I'm gonna give",
  "id": 119
 },
 {
  "start": 1011.878,
  "end": 1015.86,
  "zh": "我就要還給你。你不要總是",
  "fa": "کار را نکن، تلافی می‌کنم.» آن ذهنیتِ همیشه",
  "en": "it back to you you don't have that kind of always",
  "id": 119
 },
 {
  "start": 1015.9,
  "end": 1020.896,
  "zh": "受害者心態：我絕不讓人再欺負我，",
  "fa": "قربانی را نداشته باشید: «نمی‌گذارم دیگر کسی",
  "en": "victim mindset oh I'll make sure no one victimized me anymore you know",
  "id": 120
 },
 {
  "start": 1020.936,
  "end": 1025.029,
  "zh": "只想掌控自己的生命。",
  "fa": "قربانی‌ام کند»، و فقط بخواهید کنترل زندگی‌تان",
  "en": "just trying to get you know you be in control of",
  "id": 120
 },
 {
  "start": 1025.069,
  "end": 1029.854,
  "zh": "還是你選擇活出有信念和信心的生命：",
  "fa": "را داشته باشید. یا زندگی با اعتقاد و",
  "en": "your life or you choose to live a life of conviction and faith",
  "id": 120
 },
 {
  "start": 1029.894,
  "end": 1034.427,
  "zh": "我信神，我相信這位神是",
  "fa": "ایمان را انتخاب کنید و بگویید: «به خدا ایمان دارم؛",
  "en": "instead saying I believe in God I believe this God is good",
  "id": 120
 },
 {
  "start": 1034.467,
  "end": 1038.84,
  "zh": "美善的、真實的，祂是活躍的、",
  "fa": "این خدا نیکوست، واقعی است، فعال است و",
  "en": "I believe this God is real and he is active is",
  "id": 120
 },
 {
  "start": 1038.88,
  "end": 1044.047,
  "zh": "有能力的。我倚靠祂，我會給祂留餘地，",
  "fa": "قدرتمند است. به او تکیه می‌کنم، برایش جا می‌گذارم،",
  "en": "powerful I rely on him I will leave room for him I",
  "id": 121
 },
 {
  "start": 1044.087,
  "end": 1048.94,
  "zh": "我不會自己做生命中所有重要的決定。",
  "fa": "همهٔ تصمیم‌های مهم زندگی‌ام را خودم نمی‌گیرم.»",
  "en": "will not make all the call important calls over of my life.",
  "id": 121
 },
 {
  "start": 1049.2,
  "end": 1052.683,
  "zh": "所以藉著禱告、藉著群體，",
  "fa": "پس با دعا و از طریق جماعت، بگذارید خدا وارد",
  "en": "So through prayer, through the community, allow God",
  "id": 122
 },
 {
  "start": 1052.723,
  "end": 1056.488,
  "zh": "讓神進入這個空間，讓這空間成長。",
  "fa": "این فضا شود تا فضای دلتان بزرگ‌تر شود؛",
  "en": "into this room, your space getting grow and you'll",
  "id": 122
 },
 {
  "start": 1056.528,
  "end": 1060.468,
  "zh": "你若持守這個原則，就會經歷神奇妙的",
  "fa": "اگر به این اصل پایبند باشید، قدرت و فیض",
  "en": "experience God's amazing power and grace upon you more",
  "id": 122
 },
 {
  "start": 1060.508,
  "end": 1064.6,
  "zh": "能力和恩典，超過你所能想象的。",
  "fa": "شگفت‌انگیز خدا را بیش از تصورتان تجربه می‌کنید.",
  "en": "than you can imagine if you abide by this principle.",
  "id": 122
 },
 {
  "start": 1065.14,
  "end": 1071.144,
  "zh": "所以你要過被動反應、受害者的生活，",
  "fa": "پس زندگی واکنشی و قربانی‌وار خواهید",
  "en": "So are you going to be the people who live reactionary, victimized",
  "id": 123
 },
 {
  "start": 1071.184,
  "end": 1076.24,
  "zh": "還是有信念、有信心的生活？",
  "fa": "داشت یا زندگی با اعتقاد و ایمان؟",
  "en": "life or you live a life of conviction or faith?",
  "id": 123
 },
 {
  "start": 1078.32,
  "end": 1081.88,
  "zh": "簡單說，我領悟到這一點：",
  "fa": "خلاصه، به این رسیدم.",
  "en": "So in nutshell, I realize this.",
  "id": 124
 },
 {
  "start": 1082.08,
  "end": 1085.905,
  "zh": "讀羅馬書12章、進行Practicing the Way時，",
  "fa": "با خواندن رومیان ۱۲ و انجام «تمرین راه»،",
  "en": "As I read the Romans chapter 12 and doing the practicing the",
  "id": 125
 },
 {
  "start": 1085.945,
  "end": 1089.64,
  "zh": "我想這就是在基督裡豐盛生命的樣子。",
  "fa": "فکر می‌کنم زندگی کامل در مسیح این شکلی است.",
  "en": "way, I think this is what full life in Christ look like.",
  "id": 125
 },
 {
  "start": 1090.18,
  "end": 1094.054,
  "zh": "神要我們真正得滿足、",
  "fa": "خدا می‌خواهد واقعاً سیر و ایمن باشیم",
  "en": "God want us truly satisfied and secure and",
  "id": 126
 },
 {
  "start": 1094.094,
  "end": 1098.508,
  "zh": "有安全感、找到意義，不是照著世",
  "fa": "و ارزشمندی پیدا کنیم، نه آن‌طور",
  "en": "find the significance, not from the way the world",
  "id": 126
 },
 {
  "start": 1098.548,
  "end": 1102.74,
  "zh": "界要我們、騙我們的那樣。",
  "fa": "که دنیا می‌خواهد یا فریبمان می‌دهد.",
  "en": "want us to or deceive us to be.",
  "id": 126
 },
 {
  "start": 1103.28,
  "end": 1106.48,
  "zh": "世界說：你在Instagram上受歡迎、",
  "fa": "می‌گویند: «خیلی مهم می‌شوی؛",
  "en": "You know, they say, oh, you'll be so",
  "id": 127
 },
 {
  "start": 1106.52,
  "end": 1110.26,
  "zh": "人人都喜歡你，你就很有分量。",
  "fa": "در اینستاگرام محبوبی و همه دوستت دارند.»",
  "en": "significant. you're popular in the Instagram and everybody like you.",
  "id": 127
 },
 {
  "start": 1110.96,
  "end": 1113.12,
  "zh": "Facebook的贊毫無意義。",
  "fa": "لایک فیسبوک هیچ معنایی ندارد.",
  "en": "Facebook like, it means nothing.",
  "id": 128
 },
 {
  "start": 1113.28,
  "end": 1115.055,
  "zh": "想想看，他們給你點贊",
  "fa": "فکرش را بکنید؛ لایکتان می‌کنند",
  "en": "If you think about it, they like",
  "id": 129
 },
 {
  "start": 1115.095,
  "end": 1116.9,
  "zh": "是因為不用付任何代價。",
  "fa": "چون برایشان هزینه‌ای ندارد.",
  "en": "you because it costs them nothing.",
  "id": 129
 },
 {
  "start": 1118.06,
  "end": 1121.074,
  "zh": "但那位為我們永生付上",
  "fa": "اما کسی که بهای واقعی حیات جاودان ما",
  "en": "But the one who paid the real price",
  "id": 130
 },
 {
  "start": 1121.114,
  "end": 1124.18,
  "zh": "真實代價的說：我愛你。",
  "fa": "را پرداخت، می‌گوید: «دوستت دارم.»",
  "en": "for our eternal life says, I love you.",
  "id": 130
 },
 {
  "start": 1124.58,
  "end": 1126.92,
  "zh": "你要我的價值嗎？",
  "fa": "«ارزش مرا می‌خواهی؟»",
  "en": "And do you want my value?",
  "id": 131
 },
 {
  "start": 1127.06,
  "end": 1128.24,
  "zh": "你要我的生命嗎？",
  "fa": "«زندگی مرا می‌خواهی؟»",
  "en": "Do you want my life?",
  "id": 132
 },
 {
  "start": 1128.28,
  "end": 1129.62,
  "zh": "這就是在基督裡的豐盛生命。",
  "fa": "این زندگی کامل در مسیح است.",
  "en": "That's full life in Christ.",
  "id": 133
 },
 {
  "start": 1129.66,
  "end": 1131.64,
  "zh": "羅馬書12章講的就是這個。",
  "fa": "و رومیان ۱۲ دقیقاً از همین می‌گوید.",
  "en": "And Romans chapter 12 just talks about it.",
  "id": 134
 },
 {
  "start": 1131.68,
  "end": 1137.531,
  "zh": "不只是行為改造，不只是假裝做",
  "fa": "موضوع فقط اصلاح رفتار نیست، فقط تظاهر به مسیحی",
  "en": "It's just not about the behavior, modification it's not just a pretending",
  "id": 135
 },
 {
  "start": 1137.571,
  "end": 1143.086,
  "zh": "基督徒。真正的生命改變是：",
  "fa": "بودن نیست؛ نه، دگرگونی حقیقی است. و نتیجه‌اش",
  "en": "we are Christian no true transformation and what it looks like",
  "id": 135
 },
 {
  "start": 1143.126,
  "end": 1148.904,
  "zh": "接納彼此的不同、和諧相處，",
  "fa": "پذیرفتن تفاوت‌های یکدیگر و زندگی در هماهنگی است،",
  "en": "is after that is our acknowledgement each other's differences and living in",
  "id": 135
 },
 {
  "start": 1148.944,
  "end": 1155.362,
  "zh": "給神留餘地在生命中作工，與喜樂的人同樂，",
  "fa": "جا گذاشتن برای عمل خدا در زندگی‌مان،",
  "en": "harmony and the leaving room the God to activate in our life rejoice",
  "id": 135
 },
 {
  "start": 1155.402,
  "end": 1160.68,
  "zh": "陪伴、感同身受，這一切",
  "fa": "شادی با شادی‌کنندگان، حضور و همدلی، و همهٔ این",
  "en": "with those who rejoice be present and empathetic and all these",
  "id": 135
 },
 {
  "start": 1160.72,
  "end": 1165.124,
  "zh": "都在講跟隨耶穌。為什麼？",
  "fa": "چیزها؛ این یعنی پیروی از عیسی. چرا؟ چون به",
  "en": "thing right talks about it is following Jesus why because it",
  "id": 136
 },
 {
  "start": 1165.164,
  "end": 1170.629,
  "zh": "因為對你有益，這就是在基督裡的豐盛生命。",
  "fa": "نفع شماست؛ این زندگی کامل در مسیح است.",
  "en": "is beneficial for you that's full life in Christ and I hope by",
  "id": 136
 },
 {
  "start": 1170.669,
  "end": 1175.636,
  "zh": "希望你現在明白，照你自己的方",
  "fa": "امیدوارم تا حالا فهمیده باشید که زندگی کامل در",
  "en": "this time you understand that the way you want the full life",
  "id": 136
 },
 {
  "start": 1175.676,
  "end": 1180.994,
  "zh": "式追求豐盛生命是行不通的：你不夠義、",
  "fa": "مسیح به روش شما جواب نمی‌دهد: به قدر کافی",
  "en": "in Christ it's not gonna work one you're not righteous enough you're not",
  "id": 136
 },
 {
  "start": 1181.034,
  "end": 1185.7,
  "zh": "不夠聖潔、不夠自律，你無法",
  "fa": "پارسا نیستید، مقدس نیستید، منضبط نیستید، در",
  "en": "holy enough you're not disciplined enough you know you're not in",
  "id": 136
 },
 {
  "start": 1185.74,
  "end": 1189.051,
  "zh": "掌控。但當你明白，在基督裡",
  "fa": "کنترل نیستید. اما وقتی بفهمید زندگی",
  "en": "control but when you understand full life in",
  "id": 137
 },
 {
  "start": 1189.091,
  "end": 1192.28,
  "zh": "的豐盛生命就是進入祂的恩典，",
  "fa": "کامل در مسیح ورود به فیض اوست،",
  "en": "Christ is entering into his grace, life",
  "id": 137
 },
 {
  "start": 1192.32,
  "end": 1195.72,
  "zh": "進入耶穌那恩典和愛的生命，",
  "fa": "به زندگی فیض و محبتی که عیسی دارد...",
  "en": "of grace, life of love that Jesus has.",
  "id": 137
 },
 {
  "start": 1195.94,
  "end": 1198.764,
  "zh": "祂說：讓我來掌管你的生命。",
  "fa": "او می‌گوید: «بگذار من زندگی‌ات را به دست بگیرم.»",
  "en": "He's saying, hey, let me take charge of your life.",
  "id": 138
 },
 {
  "start": 1199.58,
  "end": 1201.08,
  "zh": "不要報復。",
  "fa": "«انتقام نگیر.»",
  "en": "Do not avenge.",
  "id": 139
 },
 {
  "start": 1201.28,
  "end": 1205.16,
  "zh": "不要積累仇恨。",
  "fa": "«نفرت را در دلت انباشته نکن.»",
  "en": "Do not build up the hatred.",
  "id": 140
 },
 {
  "start": 1205.42,
  "end": 1206.74,
  "zh": "不要那樣活。",
  "fa": "«این‌طور زندگی نکن.»",
  "en": "Don't live like that.",
  "id": 141
 },
 {
  "start": 1207.28,
  "end": 1208.456,
  "zh": "交給我。",
  "fa": "«آن را به من بسپار.»",
  "en": "Leave it to me.",
  "id": 142
 },
 {
  "start": 1208.58,
  "end": 1211.88,
  "zh": "當然，要盡力饒恕他們、愛他們。",
  "fa": "«ببخششان و تا جایی که می‌توانی محبتشان کن.»",
  "en": "Forgive them, love on them as much as you could, of course.",
  "id": 143
 },
 {
  "start": 1212.68,
  "end": 1213.9,
  "zh": "這才是豐盛的生命。",
  "fa": "این زندگی کامل است.",
  "en": "That is a full life.",
  "id": 144
 },
 {
  "start": 1214.44,
  "end": 1217.615,
  "zh": "真正的得勝來自在基督裡的豐盛生命，",
  "fa": "پس پیروزی واقعی از زندگی کامل در مسیح می‌آید،",
  "en": "So real victory comes from full life in Christ, not from",
  "id": 145
 },
 {
  "start": 1217.655,
  "end": 1220.42,
  "zh": "而不是你自以為好的生活。",
  "fa": "نه از زندگی‌ای که خیال می‌کنید برایتان خوب است.",
  "en": "the life you think that is good for you.",
  "id": 145
 },
 {
  "start": 1223.98,
  "end": 1225.472,
  "zh": "今天是我最後一篇關於",
  "fa": "امروز آخرین موعظهٔ من",
  "en": "So today is my last",
  "id": 146
 },
 {
  "start": 1225.512,
  "end": 1227.38,
  "zh": "Practicing the Way的講道。",
  "fa": "دربارهٔ «تمرین راه» است.",
  "en": "sermon about practicing the way.",
  "id": 146
 },
 {
  "start": 1227.9,
  "end": 1232.18,
  "zh": "過去這七八週走下來，我能說什麼呢？",
  "fa": "دربارهٔ این هفت هشت هفته‌ای که گذراندیم چه بگویم؟",
  "en": "So what can I say over the last seven, eight weeks we've gone through?",
  "id": 147
 },
 {
  "start": 1232.26,
  "end": 1234.923,
  "zh": "我知道你們很多人在這段",
  "fa": "می‌دانم خیلی از شما در این",
  "en": "I know many of you guys got",
  "id": 148
 },
 {
  "start": 1234.963,
  "end": 1237.56,
  "zh": "時間得著了寶貴的東西。",
  "fa": "فصل چیز ارزشمندی گرفتید.",
  "en": "something really valuable out of this season.",
  "id": 148
 },
 {
  "start": 1238.0,
  "end": 1240.529,
  "zh": "但我也知道有些人走得很辛苦。",
  "fa": "اما می‌دانم بعضی‌تان هم با آن کلنجار رفتید.",
  "en": "But I know some of you guys struggled through it.",
  "id": 149
 },
 {
  "start": 1240.74,
  "end": 1243.515,
  "zh": "我們一起做的這些，",
  "fa": "شاید آنچه با هم اینجا انجام دادیم",
  "en": "It probably is just, you know, a distant",
  "id": 150
 },
 {
  "start": 1243.555,
  "end": 1246.6,
  "zh": "對你可能只是遙遠的回憶。",
  "fa": "برایتان فقط خاطره‌ای دور است.",
  "en": "memory that what we are doing here together.",
  "id": 150
 },
 {
  "start": 1249.36,
  "end": 1252.28,
  "zh": "我想問大家一個問題。",
  "fa": "می‌توانم از همه یک سؤال بپرسم؟",
  "en": "For everybody, can I ask you one question?",
  "id": 151
 },
 {
  "start": 1254.1,
  "end": 1259.564,
  "zh": "做這一切，讓我越來越明白我們",
  "fa": "با انجام همهٔ این‌ها، بیشتر و بیشتر می‌فهمم",
  "en": "Doing all these things, I really understand more and",
  "id": 152
 },
 {
  "start": 1259.604,
  "end": 1265.56,
  "zh": "的生命如何成長，如何真正改變。",
  "fa": "زندگی ما چطور رشد می‌کند و واقعاً تغییر می‌کند.",
  "en": "more how our life grows, how our life actually changes.",
  "id": 152
 },
 {
  "start": 1266.8,
  "end": 1270.42,
  "zh": "我的問題是：你的生命中在長什麼？",
  "fa": "سؤالم این است: در زندگی‌تان چه می‌رویانید؟",
  "en": "My question is this, what are you growing in your life?",
  "id": 153
 },
 {
  "start": 1271.06,
  "end": 1272.8,
  "zh": "你的生命中在長什麼？",
  "fa": "در زندگی‌تان چه می‌رویانید؟",
  "en": "What are you growing in your life?",
  "id": 154
 },
 {
  "start": 1273.58,
  "end": 1278.587,
  "zh": "你每天醒來，藉著有意",
  "fa": "هر روز که بیدار می‌شوید، با انتخاب‌های",
  "en": "See, every day you wake up through the",
  "id": 155
 },
 {
  "start": 1278.627,
  "end": 1283.389,
  "zh": "無意所做的小選擇，",
  "fa": "کوچکی که آگاهانه یا ناآگاهانه می‌کنید،",
  "en": "small choices you make intentionally or unintentionally, you",
  "id": 155
 },
 {
  "start": 1283.429,
  "end": 1288.24,
  "zh": "都在撒下會長大的種子。",
  "fa": "بذری می‌کارید که رشد خواهد کرد.",
  "en": "end up sowing the seed that will grow.",
  "id": 155
 },
 {
  "start": 1288.8,
  "end": 1290.16,
  "zh": "看到我身後的景色嗎？",
  "fa": "پشت سرم را می‌بینید؟",
  "en": "You see the background here?",
  "id": 156
 },
 {
  "start": 1291.04,
  "end": 1294.46,
  "zh": "三年前這裡是一片荒地。",
  "fa": "سه سال پیش اینجا زمینی بایر بود.",
  "en": "This, three years ago, it was barren land.",
  "id": 157
 },
 {
  "start": 1294.66,
  "end": 1296.04,
  "zh": "什麼都沒有。",
  "fa": "هیچ چیز نبود.",
  "en": "There was nothing there.",
  "id": 158
 },
 {
  "start": 1296.52,
  "end": 1300.093,
  "zh": "我和妻子種樹、撒種。",
  "fa": "من و همسرم درخت کاشتیم و بذر پاشیدیم.",
  "en": "And my wife and I, you know, we plant the tree, we",
  "id": 159
 },
 {
  "start": 1300.133,
  "end": 1303.128,
  "zh": "你看後面，我們剛收",
  "fa": "پشت سرم را ببینید؛ تازه اولین",
  "en": "sow the seed. And if you see the back, we",
  "id": 159
 },
 {
  "start": 1303.168,
  "end": 1306.68,
  "zh": "了第一批，收成很多。",
  "fa": "برداشت را کردیم و کلی محصول داشتیم.",
  "en": "just did a first harvest and then we had so many things.",
  "id": 159
 },
 {
  "start": 1307.24,
  "end": 1308.84,
  "zh": "我們收割了。",
  "fa": "برداشت کردیم.",
  "en": "We harvest.",
  "id": 160
 },
 {
  "start": 1309.44,
  "end": 1311.2,
  "zh": "看看後面。",
  "fa": "پشت سرم را ببینید.",
  "en": "And look at the back.",
  "id": 161
 },
 {
  "start": 1311.36,
  "end": 1313.42,
  "zh": "我要說的是：",
  "fa": "منظورم این است.",
  "en": "I mean, what I'm saying is this.",
  "id": 162
 },
 {
  "start": 1313.92,
  "end": 1316.08,
  "zh": "東西總會生長。",
  "fa": "چیزها همیشه رشد می‌کنند.",
  "en": "Things always grow.",
  "id": 163
 },
 {
  "start": 1316.8,
  "end": 1319.2,
  "zh": "總會生長。",
  "fa": "چیزها همیشه رشد می‌کنند.",
  "en": "Things always grow.",
  "id": 164
 },
 {
  "start": 1319.58,
  "end": 1325.081,
  "zh": "問題是，你相信你所做的",
  "fa": "سؤال این است: باور دارید انتخاب‌های",
  "en": "The question is, do you believe the small choices",
  "id": 165
 },
 {
  "start": 1325.121,
  "end": 1330.48,
  "zh": "小選擇其實就是在撒種嗎？",
  "fa": "کوچکتان در واقع کاشتن بذر است؟",
  "en": "that you make is actually sowing the seed?",
  "id": 165
 },
 {
  "start": 1331.54,
  "end": 1333.0,
  "zh": "不是什麼大事件。",
  "fa": "یک اتفاق بزرگ نیست.",
  "en": "It's not a big event.",
  "id": 166
 },
 {
  "start": 1333.54,
  "end": 1336.36,
  "zh": "不是什麼大的處境。",
  "fa": "یک موقعیت بزرگ نیست.",
  "en": "It's not a big kind of a circumstance.",
  "id": 167
 },
 {
  "start": 1336.82,
  "end": 1337.82,
  "zh": "不一定是。",
  "fa": "نه همیشه.",
  "en": "Not always, right?",
  "id": 168
 },
 {
  "start": 1339.28,
  "end": 1344.072,
  "zh": "比如，我主持過很多婚禮，",
  "fa": "مثلاً من مراسم ازدواج زیادی برگزار کرده‌ام،",
  "en": "For example, I've seen a lot of, I've done a lot of marriage",
  "id": 169
 },
 {
  "start": 1344.112,
  "end": 1347.98,
  "zh": "但也開始看到很多離婚。",
  "fa": "اما طلاق‌های زیادی هم می‌بینم.",
  "en": "weddings, but also I start to see many divorces happening.",
  "id": 169
 },
 {
  "start": 1348.58,
  "end": 1354.114,
  "zh": "我注意到，離婚不一定是大事件造成的，",
  "fa": "متوجه شده‌ام طلاق همیشه حاصل یک اتفاق",
  "en": "And one thing I noticed is that divorce is not always the product of",
  "id": 170
 },
 {
  "start": 1354.154,
  "end": 1358.939,
  "zh": "比如外遇、吸毒之類。大多數離婚、",
  "fa": "بزرگ نیست، مثل خیانت یا اعتیاد.",
  "en": "the big event, like affairs or the failures of drugs and all that",
  "id": 170
 },
 {
  "start": 1358.979,
  "end": 1364.4,
  "zh": "分開，都來自千百個小傷口。",
  "fa": "بیشتر جدایی‌ها از هزار بریدگی کوچک کاغذ می‌آید.",
  "en": "stuff, right? But most of the divorce separation come from the thousand paper cuts.",
  "id": 170
 },
 {
  "start": 1365.12,
  "end": 1367.76,
  "zh": "來自夫妻選擇說出的話。",
  "fa": "کلماتی که زن و شوهر انتخاب می‌کنند.",
  "en": "The words that the couple choose to use.",
  "id": 171
 },
 {
  "start": 1367.96,
  "end": 1370.84,
  "zh": "他們每天都在對方心裡撒種。",
  "fa": "هر روز در دل همدیگر بذر می‌کارند.",
  "en": "They're sowing the seed each day in the people's heart.",
  "id": 172
 },
 {
  "start": 1371.22,
  "end": 1375.168,
  "zh": "積累仇恨、不饒恕、那些行為、",
  "fa": "و نفرت را انباشته می‌کنند؛ نبخشیدن،",
  "en": "And building up the hatred, that unforgiven, the action,",
  "id": 173
 },
 {
  "start": 1375.208,
  "end": 1380.08,
  "zh": "那些細微的事，你一直任由它們生長。",
  "fa": "رفتارها، چیزهای ریزی که می‌گذارید رشد کنند.",
  "en": "the subtle things that you continue to let it grow.",
  "id": 173
 },
 {
  "start": 1381.62,
  "end": 1386.176,
  "zh": "說到底，這是你習慣的結果，",
  "fa": "پس در نهایت، نتیجهٔ عادت‌هایتان است؛",
  "en": "So at the end of day is a result",
  "id": 174
 },
 {
  "start": 1386.216,
  "end": 1390.2,
  "zh": "是你未被聖化的習慣的結果。",
  "fa": "نتیجهٔ عادت‌های تقدیس‌نشده.",
  "en": "of your habit. Result of your unsanctified habit.",
  "id": 174
 },
 {
  "start": 1391.04,
  "end": 1394.58,
  "zh": "Practicing the Way講的基本上就是這個。",
  "fa": "«تمرین راه» اساساً دربارهٔ همین است.",
  "en": "Practicing the way is basically about that.",
  "id": 175
 },
 {
  "start": 1395.38,
  "end": 1398.72,
  "zh": "你讓什麼在你生命中生長？",
  "fa": "چه چیزی را می‌گذارید در زندگی‌تان رشد کند؟",
  "en": "What are you letting it grow in your life?",
  "id": 176
 },
 {
  "start": 1398.94,
  "end": 1401.14,
  "zh": "我們就是這樣跟隨基督。",
  "fa": "و این‌طور از مسیح پیروی می‌کنیم.",
  "en": "And that's how we follow Christ.",
  "id": 177
 },
 {
  "start": 1401.42,
  "end": 1405.62,
  "zh": "當然，我們面前已定好了終點。",
  "fa": "البته مقصدی از پیش برایمان تعیین شده.",
  "en": "Of course, we have a destination already set before us.",
  "id": 178
 },
 {
  "start": 1405.8,
  "end": 1407.08,
  "zh": "我們正往那裡去。",
  "fa": "داریم به آن می‌رسیم.",
  "en": "We are getting there.",
  "id": 179
 },
 {
  "start": 1407.18,
  "end": 1409.735,
  "zh": "但你能每天都活得像",
  "fa": "اما آیا هر روز مثل کسی زندگی",
  "en": "But can you live as a person",
  "id": 180
 },
 {
  "start": 1409.775,
  "end": 1412.46,
  "zh": "一個知道終點的人嗎？",
  "fa": "می‌کنید که مقصد را می‌داند؟",
  "en": "who knows what the destination is every day?",
  "id": 180
 },
 {
  "start": 1412.62,
  "end": 1415.691,
  "zh": "因為這對你有益，真正的幸福、",
  "fa": "چون به نفع شماست؛ خوشی،",
  "en": "Because it is beneficial for you. true happiness,",
  "id": 181
 },
 {
  "start": 1415.731,
  "end": 1418.98,
  "zh": "喜樂、平安都由此而來。",
  "fa": "شادی و آرامش حقیقی از آن می‌آید.",
  "en": "true joy, true peace will come from that.",
  "id": 181
 },
 {
  "start": 1419.66,
  "end": 1425.78,
  "zh": "實踐耶穌的道，是神邀請我們進入祂的生命。",
  "fa": "تمرین راه عیسی دعوت خدا به زندگی خود اوست.",
  "en": "Practicing the way of Jesus is God's invitation into His life.",
  "id": 182
 },
 {
  "start": 1426.02,
  "end": 1431.862,
  "zh": "照著神起初的設計，我們被造得何等奇妙，",
  "fa": "طرح اصلی خدا این است که چه شگفت آفریده شده‌ایم",
  "en": "The original design of God that how wonderfully we are",
  "id": 183
 },
 {
  "start": 1431.902,
  "end": 1437.72,
  "zh": "可以平安、有愛、和諧、喜樂地過這一生。",
  "fa": "تا با آرامش، محبت، هماهنگی و شادی زندگی کنیم.",
  "en": "created, we can live this life peacefully, lovingly, harmoniously, joyfully.",
  "id": 183
 },
 {
  "start": 1437.98,
  "end": 1439.76,
  "zh": "但我們卻拒絕了。",
  "fa": "اما ما آن را رد می‌کنیم.",
  "en": "But we are rejecting that.",
  "id": 184
 },
 {
  "start": 1440.02,
  "end": 1441.02,
  "zh": "怎麼拒絕的？",
  "fa": "چطور؟ چطور؟",
  "en": "How? How?",
  "id": 185
 },
 {
  "start": 1441.5,
  "end": 1446.16,
  "zh": "就是不留意生命中的小習慣。",
  "fa": "با مراقبت نکردن از عادت‌های کوچک زندگی‌مان.",
  "en": "Rejecting that by not looking after small habits in our life.",
  "id": 186
 },
 {
  "start": 1446.7,
  "end": 1447.7,
  "zh": "好。",
  "fa": "خب.",
  "en": "Okay.",
  "id": 187
 },
 {
  "start": 1448.68,
  "end": 1450.788,
  "zh": "我來為Practicing the Way和",
  "fa": "بگذارید جمع‌بندی «تمرین راه»",
  "en": "Let me give you a conclusion of practicing",
  "id": 188
 },
 {
  "start": 1450.828,
  "end": 1453.32,
  "zh": "在基督裡的豐盛生命作個總結。",
  "fa": "را از نظر زندگی کامل در مسیح بگویم.",
  "en": "the way in terms of full life in Christ.",
  "id": 188
 },
 {
  "start": 1453.66,
  "end": 1455.3,
  "zh": "好。我想分享五點。",
  "fa": "خب. پنج نکته می‌خواهم بگویم.",
  "en": "All right. There's five things I want to share with.",
  "id": 189
 },
 {
  "start": 1455.34,
  "end": 1458.88,
  "zh": "第一，從小處開始，往深處建造。",
  "fa": "اول: کوچک شروع کنید، عمیق بسازید.",
  "en": "Number one, start small, build deep.",
  "id": 191
 },
 {
  "start": 1459.58,
  "end": 1463.1,
  "zh": "要學會從小處開始，往深處建造。",
  "fa": "همیشه یاد بگیرید کوچک شروع کنید و عمیق بسازید.",
  "en": "You always learn how to start small and build deep.",
  "id": 192
 },
 {
  "start": 1463.72,
  "end": 1466.58,
  "zh": "不要做聚會迷。",
  "fa": "معتاد کنفرانس نباشید.",
  "en": "Don't be the conference junkie.",
  "id": 193
 },
 {
  "start": 1466.74,
  "end": 1468.802,
  "zh": "不要做那種人：我要去宣教一",
  "fa": "مثل کسی نباشید که می‌گوید: «به سفر بشارتی",
  "en": "Don't be the person, I'm going to go to a mission",
  "id": 194
 },
 {
  "start": 1468.842,
  "end": 1470.62,
  "zh": "趟修好我的生命，但現在先",
  "fa": "می‌روم و زندگی‌ام را درست می‌کنم،",
  "en": "trip and fix my life. but now I'm gonna",
  "id": 194
 },
 {
  "start": 1470.66,
  "end": 1473.0,
  "zh": "隨便玩，想做什麼就做什麼。",
  "fa": "اما فعلاً خوش می‌گذرانم و هر کار بخواهم می‌کنم.»",
  "en": "just play around and I'll do whatever I want to do.",
  "id": 194
 },
 {
  "start": 1473.04,
  "end": 1478.353,
  "zh": "這種人永遠不會真正享受生命改變，",
  "fa": "چنین کسانی هرگز از دگرگونی حقیقی لذت نمی‌برند،",
  "en": "Those people will never truly enjoy the true transformation because your desire",
  "id": 195
 },
 {
  "start": 1478.393,
  "end": 1483.542,
  "zh": "因為你的渴望還是一樣。也許某個轟動、",
  "fa": "چون خواسته‌شان همان است. شاید تجربه‌ای",
  "en": "is still the same and you still cannot maybe it's some sensational",
  "id": 195
 },
 {
  "start": 1483.582,
  "end": 1488.575,
  "zh": "壯觀的經歷能給你暫時的改變，",
  "fa": "هیجان‌انگیز و تماشایی تغییری موقت بدهد، اما تا",
  "en": "kind of a spectacular experience right can give you temporary change",
  "id": 195
 },
 {
  "start": 1488.615,
  "end": 1494.05,
  "zh": "但除非你學會每天撒種、堅持下去，",
  "fa": "یاد نگیرید هر روز بذر بکارید، پشتکار داشته باشید",
  "en": "but until you learn how to sow the seed each day grind it",
  "id": 195
 },
 {
  "start": 1494.09,
  "end": 1499.62,
  "zh": "學會從小處開始、往深處建造，你不會經歷",
  "fa": "و کوچک شروع کنید و بسازید، تجربه نمی‌کنید",
  "en": "know how to start small and build it you will not experience",
  "id": 195
 },
 {
  "start": 1499.66,
  "end": 1502.26,
  "zh": "真正的生命改變。",
  "fa": "دگرگونی حقیقی را.",
  "en": "true transformation.",
  "id": 196
 },
 {
  "start": 1502.88,
  "end": 1504.323,
  "zh": "第二，委身於神",
  "fa": "دوم: به کسانی که خدا سر",
  "en": "Number two, commit to the",
  "id": 197
 },
 {
  "start": 1504.363,
  "end": 1506.08,
  "zh": "放在你路上的人。",
  "fa": "راهتان فرستاده متعهد باشید.",
  "en": "people God sent in your way.",
  "id": 197
 },
 {
  "start": 1506.58,
  "end": 1511.62,
  "zh": "不要以為別人家的草地總是更綠。",
  "fa": "فکر نکنید چمن همسایه همیشه سبزتر است.",
  "en": "Don't think there's a, the neighbor's lawn is always greener, right?",
  "id": 198
 },
 {
  "start": 1511.74,
  "end": 1514.2,
  "zh": "外面總有更好的關係。",
  "fa": "که همیشه رابطهٔ بهتری آن بیرون هست.",
  "en": "There's always better relationship out there.",
  "id": 199
 },
 {
  "start": 1514.32,
  "end": 1516.78,
  "zh": "不，不。那是世界的運作方式。",
  "fa": "نه، نه. دنیا این‌طور کار می‌کند.",
  "en": "No, no. That is how the world operates.",
  "id": 200
 },
 {
  "start": 1517.14,
  "end": 1519.88,
  "zh": "你總想找對自己更好的。",
  "fa": "دنبال چیزی می‌گردید که برایتان بهتر باشد.",
  "en": "You want to look for something that is better for you.",
  "id": 202
 },
 {
  "start": 1520.02,
  "end": 1521.36,
  "zh": "不。不是這樣的。",
  "fa": "نه، نه. این‌طور نیست.",
  "en": "No, no. It doesn't work that way.",
  "id": 203
 },
 {
  "start": 1521.42,
  "end": 1523.635,
  "zh": "你要相信，神永遠",
  "fa": "ایمان دارید خدا همیشه می‌داند",
  "en": "You believe God always knows that",
  "id": 205
 },
 {
  "start": 1523.675,
  "end": 1525.76,
  "zh": "知道什麼對你最好。",
  "fa": "چه برایتان بهترین است.",
  "en": "what is best for you.",
  "id": 205
 },
 {
  "start": 1525.96,
  "end": 1527.96,
  "zh": "所以祂把你放在群體裡。",
  "fa": "پس شما را در جماعتی می‌گذارد.",
  "en": "So He sends you in a community.",
  "id": 206
 },
 {
  "start": 1528.16,
  "end": 1530.0,
  "zh": "祂把人帶進你的生命。",
  "fa": "آدم‌هایی را به زندگی‌تان می‌فرستد.",
  "en": "He sends people in your life.",
  "id": 207
 },
 {
  "start": 1530.04,
  "end": 1531.32,
  "zh": "所以要委身於他們。",
  "fa": "پس به آن‌ها متعهد باشید.",
  "en": "So commit to them.",
  "id": 208
 },
 {
  "start": 1531.36,
  "end": 1532.56,
  "zh": "委身於婚姻。",
  "fa": "به ازدواجتان متعهد باشید.",
  "en": "Commit to the marriage.",
  "id": 209
 },
 {
  "start": 1532.6,
  "end": 1533.835,
  "zh": "委身於教會。",
  "fa": "به کلیسا متعهد باشید.",
  "en": "Commit to the church.",
  "id": 210
 },
 {
  "start": 1534.0,
  "end": 1535.68,
  "zh": "委身於家庭教會的人。",
  "fa": "به اعضای کلیسای خانگی متعهد باشید.",
  "en": "Commit to the people in house church.",
  "id": 211
 },
 {
  "start": 1535.72,
  "end": 1538.044,
  "zh": "無論那裡是什麼樣的人，",
  "fa": "هر جور آدمی که باشند،",
  "en": "No matter what kind of people there",
  "id": 212
 },
 {
  "start": 1538.084,
  "end": 1541.26,
  "zh": "都要找到在其中成長的路。",
  "fa": "راهی پیدا کنید که همان‌جا رشد کنید.",
  "en": "are, that you find a way to grow through there.",
  "id": 212
 },
 {
  "start": 1542.6,
  "end": 1545.029,
  "zh": "第三，屬靈上和身體上，",
  "fa": "سوم: پیروی از عیسی، در روح و",
  "en": "Number three, spiritually and physically",
  "id": 213
 },
 {
  "start": 1545.069,
  "end": 1548.0,
  "zh": "跟隨耶穌都在於建立正確的習慣。",
  "fa": "در جسم، یعنی ساختن عادت درست.",
  "en": "following Jesus is about building right habit.",
  "id": 213
 },
 {
  "start": 1548.32,
  "end": 1549.555,
  "zh": "我又回到這一點。",
  "fa": "باز به این برمی‌گردم.",
  "en": "I'm coming back to again.",
  "id": 214
 },
 {
  "start": 1549.6,
  "end": 1553.22,
  "zh": "在基督裡的豐盛生命，在於建立正確的習慣。",
  "fa": "زندگی کامل در مسیح یعنی ساختن عادت درست.",
  "en": "Full life in Christ is about building right habit.",
  "id": 215
 },
 {
  "start": 1554.18,
  "end": 1555.0,
  "zh": "習慣。",
  "fa": "عادت.",
  "en": "Habit.",
  "id": 216
 },
 {
  "start": 1555.04,
  "end": 1557.5,
  "zh": "你總會有某種習慣。",
  "fa": "به هر حال عادتی خواهید داشت.",
  "en": "You will have a habit one way or another.",
  "id": 217
 },
 {
  "start": 1557.82,
  "end": 1558.88,
  "zh": "習慣為王。",
  "fa": "عادت پادشاه است.",
  "en": "Habit is the king.",
  "id": 218
 },
 {
  "start": 1559.82,
  "end": 1562.008,
  "zh": "你總會做你被塑",
  "fa": "به هر حال همان کاری را می‌کنید",
  "en": "One way or another you do what",
  "id": 219
 },
 {
  "start": 1562.048,
  "end": 1564.0,
  "zh": "造成要做的事。",
  "fa": "که برایش ساخته شده‌اید.",
  "en": "you are just built to do.",
  "id": 219
 },
 {
  "start": 1564.6,
  "end": 1566.26,
  "zh": "事情可以學會，",
  "fa": "می‌توانید چیزهایی یاد بگیرید.",
  "en": "You can learn things.",
  "id": 220
 },
 {
  "start": 1566.3,
  "end": 1569.24,
  "zh": "也可以戒掉，屬靈上、身體上都是。",
  "fa": "و چیزهایی را از یاد ببرید، در روح و در جسم.",
  "en": "You can unlearn things spiritually and physically.",
  "id": 221
 },
 {
  "start": 1570.46,
  "end": 1572.9,
  "zh": "那你明天選擇做什麼？",
  "fa": "پس فردا چه کاری را انتخاب می‌کنید؟",
  "en": "So what are you choosing tomorrow to do?",
  "id": 222
 },
 {
  "start": 1573.04,
  "end": 1577.573,
  "zh": "你無法一夜之間修好你的生命，",
  "fa": "نمی‌توانید یک‌شبه زندگی‌تان را درست کنید؛",
  "en": "You can't fix your life overnight but to make the dream",
  "id": 223
 },
 {
  "start": 1577.613,
  "end": 1581.066,
  "zh": "但要讓夢想成真，",
  "fa": "اما برای اینکه رؤیا به واقعیت تبدیل شود،",
  "en": "turn into reality you need to know how to",
  "id": 223
 },
 {
  "start": 1581.106,
  "end": 1584.831,
  "zh": "你要懂得建立習慣，要知道一",
  "fa": "باید بدانید چطور عادت بسازید،",
  "en": "build habit you need to know that it always start",
  "id": 223
 },
 {
  "start": 1584.871,
  "end": 1589.155,
  "zh": "切都從你的小選擇開始。",
  "fa": "و بدانید همیشه از انتخاب‌های کوچک شروع می‌شود.",
  "en": "from the small choices you make so you know can",
  "id": 223
 },
 {
  "start": 1589.195,
  "end": 1592.513,
  "zh": "我只想跟你說一件事，",
  "fa": "پس بگذارید یک چیز بگویم: فقط یک",
  "en": "I just tell you one thing just take one",
  "id": 223
 },
 {
  "start": 1592.553,
  "end": 1597.02,
  "zh": "就想一件事：在未來十年，你想",
  "fa": "چیز را بگیرید. آن یک کاری که دوست دارید",
  "en": "thing what will be the one thing that you would like",
  "id": 223
 },
 {
  "start": 1597.06,
  "end": 1602.235,
  "zh": "做的一件事是什麼？就想一件事，",
  "fa": "ده سال آینده انجام دهید چیست؟ فقط به یک چیز فکر",
  "en": "to do for the next 10 years what is one thing just just think",
  "id": 224
 },
 {
  "start": 1602.275,
  "end": 1607.6,
  "zh": "你會看到它如何倍增、如何成長。",
  "fa": "کنید و ببینید چطور چند برابر می‌شود و رشد می‌کند.",
  "en": "about one thing and you'll see how that will multiply, how it will grow.",
  "id": 224
 },
 {
  "start": 1608.2,
  "end": 1613.718,
  "zh": "就像我們在你面前講的小種子，不要低估一",
  "fa": "همین بذرهای کوچکی که اینجا جلوی شماست؛ قدرت بذر",
  "en": "You know, the small seed that we're just telling you here in front of you, do not",
  "id": 225
 },
 {
  "start": 1613.758,
  "end": 1619.52,
  "zh": "顆小種子所蘊含的能力，你只需要讓它生長。",
  "fa": "کوچک را دست‌کم نگیرید، فقط باید بگذارید رشد کند.",
  "en": "underestimate the power of the little seed that possesses, but you just have to let it grow.",
  "id": 225
 },
 {
  "start": 1620.06,
  "end": 1623.48,
  "zh": "更多事情是在看不見的地方發生的。",
  "fa": "چیزهای بیشتری در جای پنهان اتفاق می‌افتد.",
  "en": "The things that can happen more in the place of unseen.",
  "id": 226
 },
 {
  "start": 1624.3,
  "end": 1629.08,
  "zh": "最後，你要在神恩典的眼光中做一切事。",
  "fa": "و آخر: همه‌چیز را در پرتو فیض خدا انجام دهید.",
  "en": "Lastly, you have to do everything in the view of God's grace.",
  "id": 227
 },
 {
  "start": 1629.88,
  "end": 1631.36,
  "zh": "各位，神在作工。",
  "fa": "دوستان، خدا در کار است.",
  "en": "God is working, guys.",
  "id": 228
 },
 {
  "start": 1631.54,
  "end": 1632.42,
  "zh": "我知道，",
  "fa": "می‌دانم.",
  "en": "I know.",
  "id": 229
 },
 {
  "start": 1632.46,
  "end": 1633.7,
  "zh": "會有挫折。",
  "fa": "عقب‌گرد پیش می‌آید.",
  "en": "There is a setback.",
  "id": 230
 },
 {
  "start": 1634.26,
  "end": 1635.9,
  "zh": "各位，我要認個錯。",
  "fa": "دوستان، اعترافی دارم.",
  "en": "Guys, I have a confession.",
  "id": 231
 },
 {
  "start": 1636.3,
  "end": 1639.92,
  "zh": "我跟你們說過，今年年底前要跑10公里。",
  "fa": "گفته بودم تا آخر امسال ده کیلومتر می‌دوم.",
  "en": "You know, I told you I'm going to run 10K by the end of this year.",
  "id": 232
 },
 {
  "start": 1640.6,
  "end": 1641.86,
  "zh": "我已經很接近了。",
  "fa": "داشتم نزدیک می‌شدم.",
  "en": "I was getting close.",
  "id": 233
 },
 {
  "start": 1642.06,
  "end": 1643.647,
  "zh": "我驕傲地想，剩下",
  "fa": "از غرورم گفتم ۵۰۰ متر را می‌گذارم",
  "en": "In my pride, I'm going to leave",
  "id": 234
 },
 {
  "start": 1643.687,
  "end": 1645.58,
  "zh": "500米，隨時都能跑。",
  "fa": "برای بعد؛ هر وقت بخواهم می‌توانم.",
  "en": "500 meters. I can do it anytime.",
  "id": 234
 },
 {
  "start": 1645.62,
  "end": 1648.5,
  "zh": "我跑了9.5公里。",
  "fa": "نه و نیم کیلومتر دویده بودم.",
  "en": "And I ran 9.5 kilometers, right?",
  "id": 235
 },
 {
  "start": 1648.66,
  "end": 1650.46,
  "zh": "我能做到的，對吧？",
  "fa": "می‌توانم، نه؟",
  "en": "I can do it, right?",
  "id": 236
 },
 {
  "start": 1651.1,
  "end": 1652.52,
  "zh": "但我生病了。",
  "fa": "اما بیماری آمد.",
  "en": "But sickness came.",
  "id": 237
 },
 {
  "start": 1652.88,
  "end": 1655.58,
  "zh": "唉，我的節奏現在全亂了。",
  "fa": "وای، ریتمم حسابی به هم ریخت.",
  "en": "Man, my rhythm got jacked up right now.",
  "id": 238
 },
 {
  "start": 1655.76,
  "end": 1657.8,
  "zh": "要重新建立真的很難。",
  "fa": "دوباره ساختنش خیلی سخت است.",
  "en": "It's just so hard to rebuild.",
  "id": 239
 },
 {
  "start": 1658.56,
  "end": 1663.92,
  "zh": "但總會有挫折，總會有退步、失敗的時候。",
  "fa": "اما همیشه عقب‌گرد هست؛ زمان عقب‌نشینی، زمان شکست.",
  "en": "But there's always setback. There's always time of retreat, time of failure.",
  "id": 240
 },
 {
  "start": 1664.88,
  "end": 1669.24,
  "zh": "但不要以為那是神的失敗。",
  "fa": "اما فکر نکنید این شکستِ خداست.",
  "en": "But do not think that it's a failure on God's part.",
  "id": 241
 },
 {
  "start": 1669.46,
  "end": 1670.16,
  "zh": "不。",
  "fa": "نه.",
  "en": "No.",
  "id": 242
 },
 {
  "start": 1670.2,
  "end": 1675.56,
  "zh": "神知道怎樣讓你回到正軌。",
  "fa": "خدا می‌داند چطور شما را به جای درست برگرداند.",
  "en": "God knows how to make you to come back to the right platform.",
  "id": 243
 },
 {
  "start": 1675.92,
  "end": 1677.34,
  "zh": "建立正確的節奏。",
  "fa": "ریتم درست بسازید.",
  "en": "Build the right rhythm.",
  "id": 244
 },
 {
  "start": 1677.82,
  "end": 1679.52,
  "zh": "建立正確的姿態。",
  "fa": "نگرش درست بسازید.",
  "en": "Build the right posture.",
  "id": 245
 },
 {
  "start": 1680.06,
  "end": 1682.32,
  "zh": "所以我緊緊抓住神的恩典。",
  "fa": "پس به فیض خدا چسبیده‌ام.",
  "en": "So I'm cling on to God's grace.",
  "id": 246
 },
 {
  "start": 1682.94,
  "end": 1684.5,
  "zh": "從零開始。",
  "fa": "از نقطهٔ صفر شروع می‌کنم.",
  "en": "Starting from the ground zero.",
  "id": 247
 },
 {
  "start": 1684.7,
  "end": 1686.82,
  "zh": "有何不可？但其實不是從零開始，對吧？",
  "fa": "چرا که نه؟ اما صفر نیست، نه؟",
  "en": "Why not? But it's not ground zero, isn't it?",
  "id": 248
 },
 {
  "start": 1686.94,
  "end": 1687.94,
  "zh": "不是。",
  "fa": "نه، نیست.",
  "en": "No, it's not.",
  "id": 250
 },
 {
  "start": 1687.98,
  "end": 1690.6,
  "zh": "因為我的肌肉記憶還在。",
  "fa": "چون حافظهٔ عضلانی‌ام هست.",
  "en": "Because my muscle memory is there, right?",
  "id": 251
 },
 {
  "start": 1690.72,
  "end": 1693.58,
  "zh": "我屬靈的肌肉記憶也還在。",
  "fa": "حافظهٔ عضلانی روحانی‌ام هم هنوز هست.",
  "en": "My spiritual muscle memory is still there too.",
  "id": 252
 },
 {
  "start": 1693.86,
  "end": 1697.76,
  "zh": "我過去所做的，不會白費。",
  "fa": "کارهایی که در گذشته کرده‌ام بی‌فایده نمی‌شود.",
  "en": "That things that I've done in the past is not going to be useless.",
  "id": 253
 },
 {
  "start": 1698.62,
  "end": 1702.68,
  "zh": "所以今天你若遇到挫折，不要放棄，",
  "fa": "پس امروز اگر عقب افتاده‌اید، تسلیم نشوید.",
  "en": "So today, if you have a setback, don't give up.",
  "id": 254
 },
 {
  "start": 1702.86,
  "end": 1704.66,
  "zh": "要倚靠神的恩典。",
  "fa": "بلکه به فیض خدا تکیه کنید.",
  "en": "But rely on God's grace.",
  "id": 255
 },
 {
  "start": 1704.96,
  "end": 1707.799,
  "zh": "祂的恩典遠比你堅持",
  "fa": "فیض او بسیار قوی‌تر از توان",
  "en": "His grace is way more powerful",
  "id": 256
 },
 {
  "start": 1707.839,
  "end": 1710.7,
  "zh": "下去的能力更有力量。",
  "fa": "شما برای ادامه دادن است.",
  "en": "than your ability to keep going.",
  "id": 256
 },
 {
  "start": 1712.38,
  "end": 1713.88,
  "zh": "這就是這五點。",
  "fa": "پس، پنج نکته.",
  "en": "So, five things.",
  "id": 257
 },
 {
  "start": 1715.54,
  "end": 1718.149,
  "zh": "願神的話語真正對你的",
  "fa": "باشد که کلام خدا واقعاً با زندگی‌تان",
  "en": "May the word of God really speak into",
  "id": 258
 },
 {
  "start": 1718.189,
  "end": 1720.365,
  "zh": "生命說話。希望你從",
  "fa": "سخن بگوید، و امیدوارم از این",
  "en": "your life. And hopefully that you",
  "id": 258
 },
 {
  "start": 1720.405,
  "end": 1722.94,
  "zh": "現在起繼續實踐這道。",
  "fa": "به بعد «تمرین راه» را ادامه دهید.",
  "en": "continue to, you're practicing the way from now.",
  "id": 258
 },
 {
  "start": 1723.08,
  "end": 1724.34,
  "zh": "這是一個開始。",
  "fa": "این تازه شروع است، نه؟",
  "en": "This is the beginning, yeah?",
  "id": 259
 },
 {
  "start": 1724.38,
  "end": 1725.439,
  "zh": "實踐這道。",
  "fa": "راه را تمرین کنید.",
  "en": "Practice the way.",
  "id": 260
 },
 {
  "start": 1725.78,
  "end": 1728.18,
  "zh": "我們有九項操練。",
  "fa": "نُه قاعدهٔ زندگی داریم.",
  "en": "We have nine rules of life.",
  "id": 261
 },
 {
  "start": 1728.42,
  "end": 1729.8,
  "zh": "安息日、禁食、禱告。",
  "fa": "سَبَّت، روزه، دعا.",
  "en": "Sabbath, fasting, prayer.",
  "id": 262
 },
 {
  "start": 1729.9,
  "end": 1731.82,
  "zh": "如果你不知道，就讀一讀。",
  "fa": "اگر نمی‌دانید، فقط آن‌ها را بخوانید.",
  "en": "Just read through this if you don't know it.",
  "id": 263
 },
 {
  "start": 1731.86,
  "end": 1735.8,
  "zh": "你面前一直都有材料和資訊。",
  "fa": "مطالب و اطلاعات همیشه جلوی دستتان هست.",
  "en": "And there's always material in front of you, information in front of you.",
  "id": 264
 },
 {
  "start": 1736.16,
  "end": 1737.91,
  "zh": "享受神賜給你在基",
  "fa": "و از زندگی کامل در مسیح که",
  "en": "And enjoy the full life in",
  "id": 265
 },
 {
  "start": 1737.95,
  "end": 1739.74,
  "zh": "督裡的豐盛生命。",
  "fa": "خدا به شما داده لذت ببرید.",
  "en": "Christ that God has given to you.",
  "id": 265
 },
 {
  "start": 1740.06,
  "end": 1741.26,
  "zh": "這只是開始。",
  "fa": "این تازه شروع است.",
  "en": "It's only the beginning.",
  "id": 266
 },
 {
  "start": 1741.5,
  "end": 1744.1,
  "zh": "在基督裡的豐盛生命不是終點。",
  "fa": "زندگی کامل در مسیح پایان نیست.",
  "en": "Full life in Christ is not the end.",
  "id": 267
 },
 {
  "start": 1745.04,
  "end": 1748.08,
  "zh": "不是因為2026年結束了就完了。",
  "fa": "فقط چون سال ۲۰۲۶ را تمام کردیم.",
  "en": "Just because we finished the 2026, yeah?",
  "id": 268
 },
 {
  "start": 1748.4,
  "end": 1749.56,
  "zh": "這是開始。",
  "fa": "این شروع است.",
  "en": "It is the beginning.",
  "id": 269
 },
 {
  "start": 1750.3,
  "end": 1752.32,
  "zh": "希望你享受這段時間。",
  "fa": "امیدوارم از این دوره لذت برده باشید.",
  "en": "Hopefully you enjoy this time.",
  "id": 270
 },
 {
  "start": 1752.36,
  "end": 1755.677,
  "zh": "十年後你來到這裡會說：哇，",
  "fa": "و ده سال بعد به جایی برسید که بگویید:",
  "en": "And 10 years later, that you come to this",
  "id": 271
 },
 {
  "start": 1755.717,
  "end": 1758.248,
  "zh": "我成長了這麼多，因為神在",
  "fa": "«وای، چقدر رشد کرده‌ام،",
  "en": "place where, wow, I have grown so",
  "id": 271
 },
 {
  "start": 1758.288,
  "end": 1761.74,
  "zh": "我生命中長出了美好的東西。",
  "fa": "چون خدا چیزی شگفت در زندگی‌ام رویانده.»",
  "en": "much because God has grown something wonderful in my life.",
  "id": 271
 },
 {
  "start": 1762.56,
  "end": 1763.4,
  "zh": "願神祝福你。",
  "fa": "خدا برکتتان دهد.",
  "en": "May God bless you.",
  "id": 272
 },
 {
  "start": 1763.44,
  "end": 1764.44,
  "zh": "我來禱告好嗎？",
  "fa": "می‌توانم دعا کنم؟",
  "en": "Can I just pray?",
  "id": 273
 },
 {
  "start": 1764.72,
  "end": 1765.896,
  "zh": "請大家低頭。",
  "fa": "سرهایمان را خم کنیم.",
  "en": "Let's bow our head.",
  "id": 274
 },
 {
  "start": 1765.98,
  "end": 1766.8,
  "zh": "我們禱告。",
  "fa": "دعا کنیم.",
  "en": "Let's pray.",
  "id": 275
 },
 {
  "start": 1766.84,
  "end": 1767.96,
  "zh": "敬拜團準備。",
  "fa": "تیم پرستش، آماده شوید.",
  "en": "Praise team, get ready.",
  "id": 276
 },
 {
  "start": 1768.0,
  "end": 1769.14,
  "zh": "我們要唱最後一首歌。",
  "fa": "سرود آخر را رهبری می‌کنند.",
  "en": "We're going to lead the last song.",
  "id": 277
 },
 {
  "start": 1769.18,
  "end": 1770.827,
  "zh": "但讓我先為你們禱告。",
  "fa": "اما بگذارید برایتان دعا کنم.",
  "en": "But let me just pray over you guys.",
  "id": 278
 },
 {
  "start": 1772.24,
  "end": 1776.28,
  "zh": "父神，我要為在場的人禱告。",
  "fa": "ای پدر، برای همهٔ کسانی که اینجا هستند دعا می‌کنم.",
  "en": "Father God, I just want to pray for those people in this room.",
  "id": 279
 },
 {
  "start": 1777.54,
  "end": 1782.121,
  "zh": "我們走在人生的旅程中，有時得勝，",
  "fa": "در سفر زندگی‌مان گاهی پیروزیم و گاهی شکست و",
  "en": "we're doing the journey in our life sometimes we are victorious",
  "id": 280
 },
 {
  "start": 1782.161,
  "end": 1787.271,
  "zh": "有時被挫敗、羞愧和罪疚充滿，但我們仍然",
  "fa": "شرم و احساس گناه داریم؛ اما با این حال نزد تو",
  "en": "sometimes we feel with this defeat and shame and guilt but we come",
  "id": 280
 },
 {
  "start": 1787.311,
  "end": 1792.169,
  "zh": "來到你面前，因為你在我們裡面建立了屬",
  "fa": "می‌آییم، چون ریتمی در سفر روحانی‌مان هست که",
  "en": "to you nonetheless because there is a rhythm in our spiritual journey",
  "id": 280
 },
 {
  "start": 1792.209,
  "end": 1797.402,
  "zh": "靈旅程的節奏，主啊，當我們坐在你面前時，",
  "fa": "تو در ما ساخته‌ای، و وقتی در حضورت می‌نشینیم",
  "en": "that you you built in us because we are able to see your",
  "id": 280
 },
 {
  "start": 1797.442,
  "end": 1801.98,
  "zh": "就能看見你在我們生命中的計劃。",
  "fa": "نقشه‌ات را برای زندگی‌مان می‌بینیم، خداوندا.",
  "en": "plan upon our life when we sit in your presence, Lord.",
  "id": 280
 },
 {
  "start": 1802.6,
  "end": 1805.167,
  "zh": "主神，求你教我們如何",
  "fa": "پس ای خداوند خدا، به ما بیاموز چطور",
  "en": "So teach us, Lord God, how to come back",
  "id": 281
 },
 {
  "start": 1805.207,
  "end": 1807.7,
  "zh": "一次又一次回到這裡。",
  "fa": "بارها و بارها به این جا برگردیم.",
  "en": "to this place again and again and again.",
  "id": 281
 },
 {
  "start": 1807.94,
  "end": 1811.734,
  "zh": "幫助我們懂得給你留餘地，",
  "fa": "کمکمان کن بدانیم چطور برای تو",
  "en": "Help us to know how to leave room for you",
  "id": 282
 },
 {
  "start": 1811.774,
  "end": 1814.961,
  "zh": "讓你作工、讓你做決定，",
  "fa": "جا بگذاریم تا عمل کنی،",
  "en": "to active, for you to do the decision",
  "id": 282
 },
 {
  "start": 1815.001,
  "end": 1819.06,
  "zh": "讓你影響我們的生命。",
  "fa": "تصمیم بگیری و بر زندگی‌مان اثر بگذاری.",
  "en": "making, for you to give us that impact upon our life.",
  "id": 282
 },
 {
  "start": 1819.26,
  "end": 1822.26,
  "zh": "幫助我們每天建立正確的習慣。",
  "fa": "کمکمان کن هر روز عادت درست بسازیم.",
  "en": "Help us to build the right habit every day.",
  "id": 283
 },
 {
  "start": 1822.64,
  "end": 1825.2,
  "zh": "讓我們委身於愛人、愛你。",
  "fa": "بگذار به محبت دیگران و محبت تو متعهد باشیم.",
  "en": "Let us commit to loving others, loving you.",
  "id": 284
 },
 {
  "start": 1825.46,
  "end": 1827.6,
  "zh": "我們靠自己做不到。",
  "fa": "به تنهایی از عهدهٔ این کار برنمی‌آییم.",
  "en": "We cannot do this on our own.",
  "id": 285
 },
 {
  "start": 1827.64,
  "end": 1830.631,
  "zh": "主神，我們需要你。來對我們說話，",
  "fa": "ای خداوند خدا، به تو نیاز داریم. بیا،",
  "en": "We need you, Lord God. come come and",
  "id": 286
 },
 {
  "start": 1830.671,
  "end": 1833.348,
  "zh": "教導我們，顯出你的憐憫",
  "fa": "با ما سخن بگو، به ما بیاموز، رحمت و فیضت را",
  "en": "speak to us teach us show your",
  "id": 286
 },
 {
  "start": 1833.388,
  "end": 1836.063,
  "zh": "和恩典。奉耶穌的名禱告，",
  "fa": "نشان بده. به نام عیسی دعا می‌کنیم. آمین.",
  "en": "mercy and grace in Jesus name we",
  "id": 286
 },
 {
  "start": 1836.103,
  "end": 1839.1,
  "zh": "阿們。阿們。我們一起唱這首歌。",
  "fa": "آمین. بیایید این سرود را با هم بخوانیم.",
  "en": "pray amen amen let's sing this song together",
  "id": 286
 }
]